• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426076_nameInsektenüberreste aus EisgräbernInsect Remains from Icy Graves
Sys426076_szquest_accept_detailWas für ein Anblick! Sieht aus, wie die Gebeine eines Drachen, fast so groß wie ein [120034|Wahrer Drachen der Königlichen Luftwache].\n\nAber noch erstaunlicher war, dass die Insektenüberreste, die ich daneben fand, eine ungewöhnliche Energie abzugeben schienen ...\n\nIch brauche noch mehr [242077|Insektenüberreste aus Eisgräbern], um meine Forschungen fortsetzen zu können. Aber Vorsicht! Die Insekten im Wald sind ziemlich bösartig. Als ich dort war, hätten sie mich um ein Haar getötet ...\n\nIhr könnt mir doch helfen, oder?That's quite a sight to behold! It looks like the remains of a dragon, almost as big as a [120034|Royal Air True Dragon].\n\nEven more surprisingly, the insect remains that I found next to it seem to be emitting a very unusual energy...\n\nI need more [242077|Insect Remains from Icy Graves] to continue my research. But be careful! The insects in the forest are rather ferocious. They very nearly killed me when I was there...\n\nYou can help me, can't you?
Sys426076_szquest_complete_detailPerfekt! Ich muss sagen, Ihr seid ganz schön schnell! Ich brauche die <CY>Eiskristalle</CY>, die auf ihren Körpern angefroren sind! \n\nDie Kristalle enthalten ziemlich starke und komplexe Energiebündel. Das ist sehr ungewöhnlich. Was die Art der Energie betrifft ... so könnte es eine uns bis dato unbekannte Energieform sein. Ich verstehe immer noch nicht, wie die Energie in einer stabilen Form in den <CY>Eiskristallen</CY> gespeichert werden konnte. \n\nLeider habe ich Probleme mit der Konservierung der <CY>Eiskristalle</CY>. Sie schmelzen! Keine meiner Methoden, den Schmelzvorgang aufzuhalten, hat gewirkt. Ich glaube, der Riesendrache könnte der Grund dafür sein. \n\nUm dieses Rätsel zu lösen, ist es erforderlich, zum Fundort zurückzukehren und noch mehr <CY>Eiskristalle</CY> direkt von den Insektenüberresten zu bergen.Perfect! You are mighty quick, I must say! What I need from them are the <CY>Ice Crystals</CY> that are frozen onto their bodies! \n\nThe crystals contain rather potent and complex clusters of energy. It is most astonishing. As to the type of energy...this might be a form of energy previously unknown to us. I still don't understand how this energy got preserved in a stable form inside the <CY>Ice Crystals</CY>. \n\nUnfortunately I am facing problems preserving the <CY>Ice Crystals</CY>. They are melting! None of my methods to stop the melting seem to have any effect. This is probably caused by the giant dragon, I guess. \n\nTo solve this mystery, it will be necessary to return to the site and retrieve more of these <CY>Ice Crystals</CY>, directly from the insect remains.
Sys426076_szquest_descSucht nach den Eisgräbern tief im [ZONE_ROCKDEN_FOREST|Rockdenwald] und sammelt [<S>242077|Insektenüberreste aus Eisgräbern] für [121687|Mata Whizz].Look for the Icy Graves deep in the [ZONE_ROCKDEN_FOREST|Rockden Forest] and gather [<S>242077|Insect Remains from Icy Graves] for [121687|Mata Whizz].
Sys426076_szquest_uncomplete_detailWie bitte ...? Ihr seid noch nicht aufgebrochen? Ihr habt es Euch doch nicht etwa anders überlegt? \n\nIhr müsst mir einfach helfen! Wisst Ihr denn nicht, wie wichtig das für mich ist?!What...? You haven't set out yet? You aren't going to eat your words, are you? \n\nBut you have to help me! Don't you know how important this is for me?!