result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys426089_name | Encore plus d'or | Even more Golden |
Sys426089_szquest_accept_detail | Mon ami, pourriez-vous aider [121844|Mochizz] a obtenir un peu d' "or" ? Les herbes ont besoin d'or pour pousser correctement ! Et sil elles ne poussent pas correctement, nous ne pouvons pas venir en aide aux animaux de la foret. Et si les animaux de la foret ne se sentent pas bien, la foret ne se sentira pas bien. Et si elle ne se sent pas bien, qu'en sera-t-il de nous ?\n\nVous devriez aider la foret, les animaux.. Et n'oubliez pas d'aider [121844|Mochizz] ! | My friend, would you help [121844|Mochizz] to get some more "gold"? The herbs need their gold, or they won't be growing like they should be! If the herbs aren't growing well enough, we can't help the animals of the forest. If the animals aren't feeling well enough, the forest itself won't feel well. And if the forest isn't well, how will we be feeling? \n\nWe'd better help the forest, help the animals...and don't forget to help [121844|Mochizz]! |
Sys426089_szquest_complete_detail | Parfait ! Donnez-moi l' "or" ! \n\nBuvez, buvez, mes amis. Buvez et grandissez ! | Perfect! Please give me the "gold"! \n\nDrink it, drink it, little friends. Drink it, and grow fast! |
Sys426089_szquest_desc | Collectez du fertilisant sur les [<S>107470|Panzillas à crinières pourpres]. | Collect fertilizer from [<S>107470|Purple Mane Panzillas]. |
Sys426089_szquest_uncomplete_detail | Les herbes ont besoin d'or pour pousser correctement ! Et sil elles ne poussent pas correctement, nous ne pouvons pas venir en aide aux animaux de la foret. Et si les animaux de la foret ne se sentent pas bien, la foret ne se sentira pas bien. Et si elle ne se sent pas bien, qu'en sera-t-il de nous ? | The herbs need their gold, or they won't be growing like they should be! If the herbs aren't growing well enough, we can't help the animals of the forest. If the animals aren't feeling well enough, the forest itself won't feel well. And if the forest isn't well, how will we be feeling? |