result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426093_name | Aún más oro | Even more Golden |
Sys426093_szquest_accept_detail | Amigo, ¿podríais ayudar a [121844|Mochizz] a obtener más "oro"? ¡Las hierbas necesitan su oro, o no crecerán bien! Si las hierbas no crecen lo suficiente, no podremos ayudar a los animales del bosque. Si los animales no se sienten bien, el bosque no se sentirá bien. Y si el bosque no se siente bien, ¿cómo nos sentiremos nosotros?\n\nSerá mejor que ayudemos al bosque, que ayudemos a los animales... ¡Y no os olvidéis de ayudar a [121844|Mochizz]! | My friend, would you help [121844|Mochizz] to get some more "gold"? The herbs need their gold, or they won't be growing like they should be! If the herbs aren't growing well enough, we can't help the animals of the forest. If the animals aren't feeling well enough, the forest itself won't feel well. And if the forest isn't well, how will we be feeling? \n\nWe'd better help the forest, help the animals...and don't forget to help [121844|Mochizz]! |
Sys426093_szquest_complete_detail | ¡Perfecto! ¡Entregadme el "oro"!\n\nBebed, bebed, pequeños amigos. ¡Bebed y creced con rapidez! | Perfect! Please give me the "gold"! \n\nDrink it, drink it, little friends. Drink it, and grow fast! |
Sys426093_szquest_desc | Recolectad fertilizante de los [<S>107470|Panzilla de crin púrpura]. | Collect fertilizer from [<S>107470|Purple Mane Panzillas]. |
Sys426093_szquest_uncomplete_detail | ¡Las hierbas necesitan su oro, o no crecerán bien! Si las hierbas no crecen lo suficiente, no podremos ayudar a los animales del bosque. Si los animales no se sienten bien, el bosque no se sentirá bien. Y si el bosque no se siente bien, ¿cómo nos sentiremos nosotros? | The herbs need their gold, or they won't be growing like they should be! If the herbs aren't growing well enough, we can't help the animals of the forest. If the animals aren't feeling well enough, the forest itself won't feel well. And if the forest isn't well, how will we be feeling? |