Database

keystring	de	eneu
SC_Z25Q426094_1	Oh, nur eine einzelne Person? Das fühlt sich nicht gut an. Ich verstehe. Ihr seid also hier, um herauszufinden, was ich weiß. Und wo hat er sich versteckt? Wo liegt er auf der Lauer?\n\nObwohl das verabscheuungswürdige Maßnahmen sind, kann ich das gut verstehen. Es ist immer wichtig, ein Hintertürchen offen zu lassen, besonders dann, wenn es sich um eine so gefährliche Angelegenheit handelt.\n\n(Die Frau hebt plötzlich ihre Stimme.)\n\nGenug geredet. Kein Grund mehr, sich zu verstecken. [122033\|Morrok Wallinder], ich weiß alles über Euch, wer Ihr seid und was Ihr vorhabt.	Oh, only one person? That doesn't feel right...I can understand, huh, so you're here to find out what I know. And where does he hide planning to ambush me?\n\nAlthough these measures are despicable, I still can understand! There is always the need for a way out, especially when dealing with such dangerous affairs.\n\n(The woman suddenly raises her voice.)\n\nEnough talking, there is no need to hide any longer. [122033\|Morrok Wallinder], I know everything about you, your identity, your purposes...
SC_Z25Q426094_2	(Warum weiß diese Frau alles über Morrok? Ziemlich verdächtig ...)	(Why does this woman know everything about Morrok? It's suspicious...)
Sys426094_name	Eine mysteriöse Frau	A Mysterious Woman
Sys426094_szquest_accept_detail	Während Ihr unterwegs wart, habe ich mir Gedanken darüber gemacht, wie man sich ihr am besten annähern könnte. [$playername], da ich wusste, dass Ihr kommen würdet, habe ich diesen Plan speziell auf Euch zugeschnitten. \n\n[$playername], Ihr werdet die [122031\|Mysteriöse Frau] zuerst alleine ansprechen. Findet heraus, woher sie kommt und wohin sie geht. Ich werde hier warten und Euch Rückendeckung geben. Wenn sie irgendetwas probieren sollte, stehe ich bereit, um sie auf der Stelle anzugreifen.	I've been thinking about the right way of approaching her while you were on your way. [$playername], I knew you were coming so I made this plan especially with you in mind. \n\nListen, [$playername], initially you will approach this [122031\|Mysterious Woman] on your own. Find out where she is coming from and where she is going. I'll be here, ready to back you up. If she's trying anything, I'll be ready to attack her immediately.
Sys426094_szquest_complete_detail	Das habe ich nicht erwartet. Sie behauptet, mich zu kennen, aber ich bin mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor getroffen habe. Wir sollten wachsam bleiben ... vielleicht wartet sie nur darauf, dass wir ihr einen Anlass zum Angriff geben.	That was unexpected. She claims to know me, but I'm sure I've never met her before. We should stay alert...maybe she's just waiting for us to leave her an opening to attack.
Sys426094_szquest_desc	Sprecht mit der [122031\|Mysteriösen Frau].	Talk to the [122031\|Mysterious Woman].
Sys426094_szquest_uncomplete_detail	Wer ist diese Frau ...?	Who is that woman...?