result count: 7
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z25Q426094_1 | Och, tylko jedna osoba? To nie w porządku... Czyli mam rozumieć, że jesteś tutaj, aby dowiedzieć się, co ja już wiem. A jak planujesz zastawić na mnie zasadzkę?\n\nMimo że to podłe, nadal jestem w stanie to zrozumieć! Zawsze szuka się jakiegoś wyjścia, szczególnie gdy chodzi o sprawy tak niebezpieczne.\n\n(Kobieta nagle podnosi głos.)\n\nDość gadania, nie ma potrzeby, aby dłużej się ukrywać. [122033|Morrok Wallinder], wiem o tobie wszystko, znam twoją tożsamość, twoje zamiary... | Oh, only one person? That doesn't feel right...I can understand, huh, so you're here to find out what I know. And where does he hide planning to ambush me?\n\nAlthough these measures are despicable, I still can understand! There is always the need for a way out, especially when dealing with such dangerous affairs.\n\n(The woman suddenly raises her voice.)\n\nEnough talking, there is no need to hide any longer. [122033|Morrok Wallinder], I know everything about you, your identity, your purposes... |
| SC_Z25Q426094_2 | (Dlaczego ta kobieta wie wszystko na temat Morroka? To podejrzane...) | (Why does this woman know everything about Morrok? It's suspicious...) |
| Sys426094_name | Tajemnicza Kobieta | A Mysterious Woman |
| Sys426094_szquest_accept_detail | Kiedy byłeś w drodze, myślałem o dobrym sposobie na zbliżenie się do niej. [$playername], wiedziałem, że nadchodzisz, dlatego opracowałem specjalny plan z myślą o tobie.\n\nPosłuchaj [$playername], na początku zbliżysz się do [122031|Tajemniczej Kobiety] samotnie. Dowiedz się, skąd pochodzi i dokąd zmierza. Będę tutaj, gotowy, by udzielić ci wsparcia. Jeśli spróbuje czegoś podejrzanego, natychmiast ją zaatakuję. | I've been thinking about the right way of approaching her while you were on your way. [$playername], I knew you were coming so I made this plan especially with you in mind. \n\nListen, [$playername], initially you will approach this [122031|Mysterious Woman] on your own. Find out where she is coming from and where she is going. I'll be here, ready to back you up. If she's trying anything, I'll be ready to attack her immediately. |
| Sys426094_szquest_complete_detail | Ty było dość niespodziewane. Utrzymuje, że mnie zna, ale jestem pewien, że nigdy wcześnie jej nie spotkałem. Powinniśmy zachować ostrożność... może czeka tylko na to, aby nas zaatakować. | That was unexpected. She claims to know me, but I'm sure I've never met her before. We should stay alert...maybe she's just waiting for us to leave her an opening to attack. |
| Sys426094_szquest_desc | Porozmawiaj z [122031|Tajemniczą Kobietą]. | Talk to the [122031|Mysterious Woman]. |
| Sys426094_szquest_uncomplete_detail | Kim jest ta kobieta? | Who is that woman...? |