Database

keystring	de	eneu
Sys426096_name	Freiwillige Auskunft	Voluntary Disclosure
Sys426096_szquest_accept_detail	Nun, ich könnte eine Prophezeiung für Euch durchführen, wenn Ihr möchtet. Normalerweise verlange ich dafür eine Vergütung, aber heute habe ich einen großzügigen Tag und es genügt mir, wenn Ihr [242353\|Kalte Spinnenseide] für mich sammelt. Was sagt Ihr dazu? \n\nIch tue dies hauptsächlich, um Euch davon zu überzeugen, wer ich bin und das ich nicht der Feind bin. Würdet Ihr mich bitte nicht so ansehen, als ob ich Euch anlügen würde? Ich bin lediglich eine Frau und Ihr seid zu zweit. Ein Kampf würde wohl eher schlecht für mich ausgehen. Wäre es daher nicht klug für mich, in dieser Situation zu fliehen, wenn ich tatsächlich der Feind wäre? \n\nNehmt Euch ruhig Zeit und denkt über mein Angebot nach. Die Prophezeiung ist umsonst, wenn Ihr sie denn wünscht.	Well, if you want I can do a divination for you. I'd ask for a payment, but today I'll be generous and it will be sufficient if you just gather some [242353\|Cold Spider Silk] for me. What do you think? \n\nI'm mainly doing this to convince you about who I am, and that I'm not an enemy. Would you please stop looking at me like I was lying to you? I'm just a woman, and there are two of you. A fight wouldn't go well for me. So, if I was the enemy, wouldn't it be smart to flee in my situation? \n\nYou can take your time and think about my proposition. The divination will be for free, if you want it.
Sys426096_szquest_complete_detail	Schön kalt! Und weich! Das ist perfekt! \n\nDann fangen wir an und ich werde mein Netz weben ... und dann werden wir sehen, wie Euer Schicksal aussieht ...	Very cold! And soft! That'll be just perfect! \n\nLet's start then, and I will weave my web...and then we will see what your fate will be like...
Sys426096_szquest_desc	Sammelt 10 Einheiten [<S>242353\|Kalte Spinnenseide] von [<S>107499\|Rockden-Eisspinnen] für die [122031\|Mysteriöse Frau].	Gather 10 units of [<S>242353\|Cold Spider Silk] from [<S>107499\|Rockden Ice Spiders] for the [122031\|Mysterious Woman].
Sys426096_szquest_uncomplete_detail	Warum sagt Euch Morrok immer, was Ihr tun sollt? Er hat Euch angewiesen, mit mir zu sprechen ... während er sich irgendwo versteckt hielt. Aber gut, das geht mich ja nichts an ... ich wollte nichts weiter damit andeuten ...	Why is Morrok always telling you what to do? It was him who told you to talk to me...while he was hiding somewhere. But that's none of my business, right...I wasn't trying to imply anything...