Database

keystring	fr	eneu
Sys426096_name	Révélations volontaires	Voluntary Disclosure
Sys426096_szquest_accept_detail	Bon, si vous voulez, je peux faire une prédiction pour vous. Je vous demanderai de payer, mais aujourd'hui je me sens généreuse, et je vous demanderai seulement de me donner de la [242353\|Soie d'araignée froide]. Qu'en pensez-vous ? \n\nLa principale raison pour laquelle je fais ceci, c'est pour vous convaincre de mon identité et du fait que je ne suis pas un ennemi. Pourriez-vous arrêter de me regarder comme si je vous mentais ? Je suis une simple femme, et vous êtes deux. Si nous en venions à nous battre, j'ai peu de chance de m'en sortir. Donc, si j'étais votre ennemi, ne croyez-vous pas que j'essaierais de fuir ?\n\nPrenez votre temps et réfléchissez à ma proposition. La prédiction ne vous coûtera rien, si vous voulez.	Well, if you want I can do a divination for you. I'd ask for a payment, but today I'll be generous and it will be sufficient if you just gather some [242353\|Cold Spider Silk] for me. What do you think? \n\nI'm mainly doing this to convince you about who I am, and that I'm not an enemy. Would you please stop looking at me like I was lying to you? I'm just a woman, and there are two of you. A fight wouldn't go well for me. So, if I was the enemy, wouldn't it be smart to flee in my situation? \n\nYou can take your time and think about my proposition. The divination will be for free, if you want it.
Sys426096_szquest_complete_detail	Très froid ! Et doux ! Ce sera parfait ! \n\nCommençons donc, et je tisserai ma toile... et nous verrons ensuite quel est votre destin...	Very cold! And soft! That'll be just perfect! \n\nLet's start then, and I will weave my web...and then we will see what your fate will be like...
Sys426096_szquest_desc	Collectez10 portions de [<S>242353\|Soie d'araignée froide] sur les [<S>107499\|Araignées des glaces Rockden] pour la [122031\|Femme mystérieuse].	Gather 10 units of [<S>242353\|Cold Spider Silk] from [<S>107499\|Rockden Ice Spiders] for the [122031\|Mysterious Woman].
Sys426096_szquest_uncomplete_detail	Pourquoi Morrok vous dit-il toujours quoi faire ? C'est lui qui vous a dit de me parler... alors qu'il se cachait quelque part. Mais ce n'est pas mes affaires, je sais... Je n'essayais pas de suggérer quoi que ce soit...	Why is Morrok always telling you what to do? It was him who told you to talk to me...while he was hiding somewhere. But that's none of my business, right...I wasn't trying to imply anything...