Database

keystring	pl	eneu
Sys426096_name	Dobrowolne Ujawnienie	Voluntary Disclosure
Sys426096_szquest_accept_detail	No cóż, jeśli chcesz, mogę ci powróżyć. Nie zrobiłabym tego za darmo, ale dziś będę hojna i wystarczy mi, jeśli zbierzesz dla mnie trochę [242353\|Nici Lodowego Pająka]. Co o tym myślisz?\n\nRobię to głównie po to, aby przekonać cię o tym, że nie jestem twoim wrogiem. Czy możesz przestać spoglądać na mnie, jakbym kłamała? Jestem tylko kobietą, a was jest dwóch. Walka nie skończyłaby się dla mnie dobrze. Gdybym była wrogiem, czyż nie uciekłabym już dawno?\n\nMożesz przemyśleć moją propozycję. Wróżba będzie za darmo, jeśli chcesz.	Well, if you want I can do a divination for you. I'd ask for a payment, but today I'll be generous and it will be sufficient if you just gather some [242353\|Cold Spider Silk] for me. What do you think? \n\nI'm mainly doing this to convince you about who I am, and that I'm not an enemy. Would you please stop looking at me like I was lying to you? I'm just a woman, and there are two of you. A fight wouldn't go well for me. So, if I was the enemy, wouldn't it be smart to flee in my situation? \n\nYou can take your time and think about my proposition. The divination will be for free, if you want it.
Sys426096_szquest_complete_detail	Bardzo zimne! I miękkie! Będą w sam raz!\n\nZaczynajmy więc, uplotę sieć... zobaczymy, jaki czeka cię los...	Very cold! And soft! That'll be just perfect! \n\nLet's start then, and I will weave my web...and then we will see what your fate will be like...
Sys426096_szquest_desc	Zbierz 10 motków [<S>242353\|Nici Lodowego Pająka] z [<S>107499\|Olbrzymich Lodowych Pająków Rockden] dla [122031\|Tajemniczej Kobiety].	Gather 10 units of [<S>242353\|Cold Spider Silk] from [<S>107499\|Rockden Ice Spiders] for the [122031\|Mysterious Woman].
Sys426096_szquest_uncomplete_detail	Dlaczego Morrok zawsze mówi ci, co masz robić? To on kazał ci ze mną porozmawiać... ukrywając coś. Ale to nie moja sprawa... nie chcę wprowadzać zamieszania...	Why is Morrok always telling you what to do? It was him who told you to talk to me...while he was hiding somewhere. But that's none of my business, right...I wasn't trying to imply anything...