Database

keystring	pl	eneu
Sys426098_name	Niepokojąca Przepowiednia	Unsettling Prophecy
Sys426098_szquest_accept_detail	Według tego, co mówi ta kobieta, Jill zamierza zabić wszystkie smoki. Jasny Smok... musi chodzić o Smoka Światła [120896\|Bankelemosa], prawda? A Zdradziecki Smok... to pewnie Smok Mrozu [121199\|Kadmos].\n\n[ZONE_BOUTMAN_HAUNT\|Bethomia]...[$playername], z tego co wiem, w pobliżu znajduje sie obóz Sojuszu. Musisz tam dotrzeć i ich ostrzec. Muszą być gotowi. Udam się do [ZONE_BOUTMAN_HAUNT\|Bethomii]. Jestem przekonany, że wkrótce coś się tam wydarzy.	What this woman said seems to imply that Jill is going to kill the dragons. The Bright Dragon...that must be the Light Dragon [120896\|Bankelemos], right? And the Traitorous Dragon...that should be the Frost Dragon [121199\|Kadmos]. \n\n[ZONE_BOUTMAN_HAUNT\|Bethomia]...[$playername], as far as I know, there's a camp of the Alliance nearby. You have to go to the camp and give them a warning. They have to be prepared. I will go to [ZONE_BOUTMAN_HAUNT\|Bethomia]. I'm sure something is going to happen there soon.
Sys426098_szquest_complete_detail	Mówisz więc, że coś wydarzy się w [ZONE_BOUTMAN_HAUNT\|Bethomii]? Dowódco, mam nadzieję, że twoje ostrzeżenie nadchodzi w samą porę.	So, what you are saying is, there will be something happening in [ZONE_BOUTMAN_HAUNT\|Bethomia]? Commander, I hope your warning has come just in time.
Sys426098_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_LYASON_COLLECTION_CAMP\|Obozu Lyndon], aby ostrzec [121752\|Tomasa Stanhagena] i donieść o tym, co powiedziała tajemnicza kobieta.	Go to [ZONE_LYASON_COLLECTION_CAMP\|Lyndon Camp] to warn [121752\|Tomas Stanhagen] and report what the mysterious woman had to say.
Sys426098_szquest_uncomplete_detail	Co sprawia, że tu przybywasz? Czy jesteś tu po to, aby nam pomóc?	What made you come here? Are you here to help us?