result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426099_name | Están ocurriendo cosas extrañas | Odd Things Happening |
| Sys426099_szquest_accept_detail | Comandante, [122025|Panilor] estuvo aquí hace poco. \n\n[122025|Panilor] dio con las huellas de [122024|Jill Ayekin] y ha establecido un grupo para salir en su busca. \n\nComandante, os sugiero que vos también vayáis a <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia]</CY> para reuniros con [122025|Panilor]. | Commander, [122025|Panilor] has been here not long ago. \n\n[122025|Panilor] has noticed [122024|Jill Ayekin's] tracks and has organized a group to chase her down. \n\nCommander, I suggest you go to <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia]</CY> as well to meet with [122025|Panilor]! |
| Sys426099_szquest_complete_detail | ¡Maldición! Parece que <CY>Jill</CY> ha conseguido engañarnos. \n\nEnviado Especial, no os preocupéis por nuestro destino. Dudo que haya llegado lejos. Seguro que aún es posible alcanzarla. | Dammit! It seems we've fallen for <CY>Jill's</CY> plot. \n\nSpecial Envoy, don't let our fate concern you! She won't have come far, you might still be able to chase after her. |
| Sys426099_szquest_desc | Partid de inmediato hacia <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia]</CY> para reuniros con [122025|Panilor]. | Immediately set out to <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia]</CY> to meet with [122025|Panilor]. |