result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426099_name | Il se passe des choses étranges | Odd Things Happening |
| Sys426099_szquest_accept_detail | Commandant, [122025|Panilor] était là il y a peu de temps. \n\n[122025|Panilor] a retrouvé la trace de [122024|Jill Ayekin] et a constitué une équipe pour la traquer. \n\nCommandant, vous devriez vous rendre à <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Béthomia]</CY> pour rencontrer [122025|Panilor] ! | Commander, [122025|Panilor] has been here not long ago. \n\n[122025|Panilor] has noticed [122024|Jill Ayekin's] tracks and has organized a group to chase her down. \n\nCommander, I suggest you go to <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia]</CY> as well to meet with [122025|Panilor]! |
| Sys426099_szquest_complete_detail | C'est pas vrai ! On est tombé dans le piège de <CY>Jill</CY>. \n\nEnvoyé spécial, ne nous laissons pas abattre ! Elle ne doit pas être bien loin, vous allez pouvoir la rattraper. | Dammit! It seems we've fallen for <CY>Jill's</CY> plot. \n\nSpecial Envoy, don't let our fate concern you! She won't have come far, you might still be able to chase after her. |
| Sys426099_szquest_desc | Rendez-vous immédiatement à <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Béthomia]</CY> to meet with [122025|Panilor]. | Immediately set out to <CY>[ZONE_BOUTMAN_HAUNT|Bethomia]</CY> to meet with [122025|Panilor]. |