Database

keystring	pl	eneu
SC_Q426100_00	Nie masz [242352\|Mikstury Kalona], nie możesz wyleczyć [122026\|Nieprzytomnego Wojownika]!	You don't have any [242352\|Kalon Potion], so you can't treat the [122026\|Unconscious Warrior]!
SC_Q426100_01	Hej! Co się stało?	Hey! What happened just now?
SC_Q426100_02	Khe... Co to za zapach? Czuję zapach Mistrza [122025\|Panilora]!	Cough...What is this smell? It smells like Master [122025\|Panilor]!
SC_Q426100_03	Ał... głowa mi pęka! Jak długo byłem nieprzytomny?	Au... my head is exploding! How long have I been passed out?
SC_Q426100_04	Siła tego półsmoka jest niewyobrażalna.	The strength of that half-dragon is beyong imagination.
Sys426100_name	Ekstremalne Warunki, Ekstremalne Środki	Extreme Conditions, Extreme Responses
Sys426100_szquest_accept_detail	(Nalegasz na to, aby najpierw udzielić pomocy medycznej [122025\|Panilorowi] i innym [<S>122026\|Nieprzytomnym Wojownikom].)\n\nNadzwyczajny Posłańcu, doprowadzasz mnie do szaleństwa!\n\nNie wiem, czy te mikstury się przydadzą, kiedy użyje się ich na innych, ale weź je. Może uda ci się pomóc tym wojownikom.	(You insist on giving [122025\|Panilor] and the other [<S>122026\|Unconscious Warriors] some medical treatment first.) \n\nSpecial Envoy, you're driving me crazy! \n\nWell, I'm not sure whether these potions will actually be useful when used on the others, but take them. Maybe you can help the other warriors.
Sys426100_szquest_complete_detail	Och... działa! A więc pomogą także innym!\n\nAle... <CY>Jill</CY> najprawdopodobniej zdołała już uciec.	Ah...it's working! So it will be able to help the others as well! \n\nBut still...<CY>Jill</CY> has probably managed to escape by now...
Sys426100_szquest_desc	Użyj [<S>242352\|Mikstur Kalona] na [<S>122026\|Nieprzytomnych Wojownikach], aby odzyskali przytomność.	Use the [<S>242352\|Kalon Potions] on the [<S>122026\|Unconscious Warriors] to wake them from their unconsciousness.
Sys426100_szquest_uncomplete_detail	Myślę, że jest jeszcze więcej takich, którzy potrzebują pomocy. Czy szukałeś ich wszędzie?	I think, there are more of them needing some help. Have you been looking for them everywhere?