Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426101_name | Ein Schimmer Hoffnung | A Glimpse of Hope |
Sys426101_szquest_accept_detail | Ich habe immer noch keine Antwort auf die Frage gefunden, warum <CY>Jill</CY> hierher gekommen ist. Doch ich weiß, dass sie eine Waffe geführt hat, die jeden Einzelnen von uns ohnmächtig werden ließ. \n\nBevor ich wie die anderen ohnmächtig wurde, hörte ich, wie sie den <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Altar der Seelen]</CY> erwähnte. Ist das nicht einer der Orte, die wir passieren sollten? \n\nSondergesandter ... ich glaube, es befindet sich niemand mehr in kritischem Zustand. Eure Anwesenheit hier ist nicht länger vonnöten. Ihr müsst dem Kommandanten vor Ort eine Warnung überbringen! | I still haven't found an answer to the question why <CY>Jill</CY> came here. But I know she was wielding a weapon that made each and everyone of become unconscious. \n\nBefore I fell unconscious, just like the others did, I overheard her mention the <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Altar of Souls]</CY>. Isn't that one of the places we were supposed to pass through? \n\nSpecial Envoy...I think nobody is in critical condition anymore. Your presence here is no longer required. You have to deliver a warning to the local commander there! |
Sys426101_szquest_complete_detail | Ah, es scheint, als seien wir vollzählig. Und wir freuen uns schon alle auf unseren kleinen Plausch mit <CY>Jill</CY>, nicht wahr? | Ah, it seems we're complete now. And we're all looking forward to our little chat with <CY>Jill</CY>, aren't we? |
Sys426101_szquest_desc | [122024|Jill Ayekin] könnte gerade auf dem Weg zum <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Altar der Seelen]</CY> sein. Ihr müsst Euch beeilen und sie aufhalten! | [122024|Jill Ayekin] might be on her way to <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Altar of Souls]</CY> now. You have to hurry and hold her back! |