result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426101_name | Skrawek Nadziei | A Glimpse of Hope |
Sys426101_szquest_accept_detail | Wciąż nie znalazłem odpowiedzi na pytanie, dlaczego <CY>Jill</CY> tu przyszła. Wiem tylko, że miała broń, która sprawiła, że wszyscy stracili przytomność.\n\nZanim odpłynąłem, tak jak inni, usłyszałem, jak wspomina o <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Ołtarzu Dusz]</CY>. Czy nie jest to jedno z miejsc, które mieliśmy mijać po drodze?\n\nNadzwyczajny Posłańcu... myślę, że nikt nie znajduje się już w stanie krytycznym. Nie jesteś tu już niezbędny. Musisz ostrzec tamtejszego dowódcę! | I still haven't found an answer to the question why <CY>Jill</CY> came here. But I know she was wielding a weapon that made each and everyone of become unconscious. \n\nBefore I fell unconscious, just like the others did, I overheard her mention the <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Altar of Souls]</CY>. Isn't that one of the places we were supposed to pass through? \n\nSpecial Envoy...I think nobody is in critical condition anymore. Your presence here is no longer required. You have to deliver a warning to the local commander there! |
Sys426101_szquest_complete_detail | Ach, wygląda na to, że jesteśmy w komplecie i nie możemy doczekać się małej rozmowy z <CY>Jill</CY>, prawda? | Ah, it seems we're complete now. And we're all looking forward to our little chat with <CY>Jill</CY>, aren't we? |
Sys426101_szquest_desc | [122024|Jill Ayekin] może być teraz w drodze do <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Ołtarza Dusz]</CY>. Musisz się pospieszyć i ją powstrzymać! | [122024|Jill Ayekin] might be on her way to <CY>[ZONE_ALTAR_OF_SOULS|Altar of Souls]</CY> now. You have to hurry and hold her back! |