Database

keystring	fr	eneu
SC_Z25Q426103_1	Faites part à [122025\|Panilor] des nouvelles à propos de Jill et informez-le des plans de Morrok.	Tell [122025\|Panilor] the news about Jill and inform him about Morrok's upcoming actions.
SC_Z25Q426103_2	Je comprends. Avancez à votre rythme.	I understand. You will act according to your own pace.
Sys426103_name	Trouver la mystérieuse femme	Finding the Mysterious Woman
Sys426103_szquest_accept_detail	Quelque chose n'a pas encore été réglé. Nous devons trouver [115892\|Jill]. La diseuse de bonne aventure au [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Village de Gubod] pourra peut-être nous aider. Je dois lui demander ce qu'elle sait sur [115892\|Jill]. Et elle pourra peut-être aussi nous parler du dragon de givre...\n\nSi vous n'avez rien d'urgent à faire, vous pouvez venir avec moi. Retrouvons-nous au [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Village de Gubod] une fois que vous aurez parlé à [122025\|Panilor].	There's something that hasn't been settled yet. We have to find [115892\|Jill]. The fortune teller in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] might be able to help us. I need to ask her about [115892\|Jill]. And maybe she can tell me something about the Frost Dragon as well...\n\nIf you don't have anything urgent to do, you can join me. Let's meet in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] after you have talked to [122025\|Panilor].
Sys426103_szquest_complete_detail	Je l'ai déjà rencontrée. Le nom de cette mystérieuse diseuse de bonne aventure est [122047\|Sayafiz]. Elle m'a dit qu'elle pouvait voir plus loin dans le futur si nous lui donnions certaines choses. Nous pourrons quitter ce village dès que nous aurons nos réponses.\nPour le moment, je pense que c'est mieux si nous suivons ses recommandations.	I've met her before. The name of that mysterious fortune teller is [122047\|Sayafiz]. She told me she was able to look further into the future if we could provide some things for her. We can leave that village as soon as we have our answers. \n\nCurrently, I think it's best if we act according to her suggestions.
Sys426103_szquest_desc	Retournez voir [122025\|Panilor] pour lui faire part de la situation actuelle puis allez au [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Village de Gubod] pour rencontrer [122042\|Morrok Wallinder].	Go back to [122025\|Panilor] to describe the current situation, then travel to [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] to meet with [122042\|Morrok Wallinder].
Sys426103_szquest_uncomplete_detail	Qu'a dit [122025\|Panilor] ?	What did [122025\|Panilor] say?