Database

keystring	pl	eneu
SC_Z25Q426103_1	Przekaż [122025\|Panilorowi] najnowsze wieści na temat Jill i poinformuj go o zamierzeniach Morroka.	Tell [122025\|Panilor] the news about Jill and inform him about Morrok's upcoming actions.
SC_Z25Q426103_2	Rozumiem. Rób wszystko w swoim tempie.	I understand. You will act according to your own pace.
Sys426103_name	Znalezienie Tajemniczej Kobiety	Finding the Mysterious Woman
Sys426103_szquest_accept_detail	Nie wszystko zostało jeszcze wyjaśnione. Musimy znaleźć [115892\|Jill]. Wróżka z [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Wioski Gubod] może nam pomóc. Muszę zapytać ją o [115892\|Jill]. Może opowie mi też coś o Smoku Mrozu...\n\nJeśli nie masz nic pilnego do załatwienia, możesz do mnie dołączyć. Spotkajmy się w [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Wiosce Gubod], kiedy już porozmawiasz z [122025\|Panilorem].	There's something that hasn't been settled yet. We have to find [115892\|Jill]. The fortune teller in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] might be able to help us. I need to ask her about [115892\|Jill]. And maybe she can tell me something about the Frost Dragon as well...\n\nIf you don't have anything urgent to do, you can join me. Let's meet in [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] after you have talked to [122025\|Panilor].
Sys426103_szquest_complete_detail	Spotkaliśmy ją już wcześniej. Imię tej tajemniczej wróżki to [122047\|Sayafiz]. Powiedziała, że potrafi zajrzeć w przyszłość, jeśli załatwimy dla niej kilka rzeczy. Możemy opuścić wioskę, jak tylko dostaniemy nasze odpowiedzi.\n\nW tej chwili najlepiej będzie, jeśli zadziałamy zgodnie z jej sugestiami.	I've met her before. The name of that mysterious fortune teller is [122047\|Sayafiz]. She told me she was able to look further into the future if we could provide some things for her. We can leave that village as soon as we have our answers. \n\nCurrently, I think it's best if we act according to her suggestions.
Sys426103_szquest_desc	Udaj się z powrotem do [122025\|Panilora], aby opisać obecną sytuację, a następnie do [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Wioski Gubod], aby spotkać się z [122042\|Morrokiem Wallinderem].	Go back to [122025\|Panilor] to describe the current situation, then travel to [ZONE_GUBODO_VILLAGE\|Gubod Village] to meet with [122042\|Morrok Wallinder].
Sys426103_szquest_uncomplete_detail	Co powiedział [122025\|Panilor]?	What did [122025\|Panilor] say?