result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426109_name | Zmiana Zdania | A Change of Mind |
| Sys426109_szquest_accept_detail | Muszę ci coś powiedzieć! <CY>Jill</CY> jest w tej chwili w wiosce.\n\nZostała złapana, próbując ukraść Święte Urządzenie <CY>[SC_Z25_QOO|Kogo]</CY>. Urządzenie przepadło bez śladu, ale <CY>Jill</CY> udało się schwytać.\n\nUważam, że musisz z nią porozmawiać. Być może tylko ty jesteś w stanie jej pomóc. | I have to tell you something! <CY>Jill</CY> actually is here in this village right now. \n\nShe was caught trying to steal a Holy Device of the <CY>[SC_Z25_QOO|Kogo]</CY>. The device has vanished without a trace, <CY>Jill</CY>, however, has been taken into custody. \n\nI think you should try to talk to her. Maybe you're the only one who is able to help her. |
| Sys426109_szquest_complete_detail | ([122028|Jill Ayekin] myśli przez chwilę...)\n\nCzy wolałbyś umrzeć, niż opuścić to miejsce? Zakładam, że przychodzisz, aby zapytać, gdzie trzymane jest [242358|Święte Urządzenie Mistrza Przepływu]?\n\nTo prawda, zabrałem je, ale już go nie potrzebuję! Jest w bezpiecznym miejscu. | ([122028|Jill Ayekin] thinks for a while...) \n\nWould you rather die than leave this place? Well, I bet you came here to ask me where the [242358|Flow Master's Holy Device] is kept now? \n\nIt's true, I've taken it! But I don't have it anymore. It's kept somewhere safe now... |
| Sys426109_szquest_desc | Idź w miejsce, w którym zamknięta została [122028|Jill Ayekin] i porozmawiaj z nią. | Go to the place where [122028|Jill Ayekin] is locked down and talk to her. |
| Sys426109_szquest_uncomplete_detail | (Wygląda na to, że [122028|Jill Ayekin] nie chce w tej chwili powiedzieć nic więcej.) | (It seems [122028|Jill Ayekin] doesn't want to say anything else at the moment.) |