Database

keystring	es	eneu
Sys426110_name	Pedir perdón	Asking for Forgiveness
Sys426110_szquest_accept_detail	En mi situación creo que no me queda otra opción que daros el [242358\|Dispositivo sagrado de la Maestra del Flujo]. ¿Creéis que los <CY>[SC_Z25_QOO\|Kogo]</CY> dejarán que me vaya si lo hago? \n\n¡Escuchad, [$playername]! No hace falta que sigáis interviniendo en estos asuntos. \n\n¿Acaso no habéis hecho ya suficiente por la Alianza? Miradme a mí... y lo que le ocurrió a <CY>Loub</CY>. ¿De verdad creéis que ha merecido la pena?	In my situation I don't think I've got any choice but to give you the [242358\|Flow Master's Holy Device]. Do you think the <CY>[SC_Z25_QOO\|Kogo]</CY> will let me go if I do? \n\nListen, [$playername]! There's no need for you further interfere with these affairs! \n\nHaven't you done enough for the Alliance already? Look at me...and what happened to <CY>Loub</CY>. Do you really think it was worth it?
Sys426110_szquest_complete_detail	¡Ya sé que os ha enviado aquí ese semidragón!\n\nMe doy cuenta de que sois muy amigos. Sin embargo, es culpable de tratar de robar el dispositivo sagrado que pertenece a nuestra gente. \n\n¿Qué esperáis que haga?	I know you've been sent here by that half-dragon! \n\nI realize that you are close friends. However, she's guilty of trying to steal the Holy Device that belongs to our people. \n\nWhat do you expect me to do?
Sys426110_szquest_desc	Habéis decidido hablar con la octava Maestra del Flujo, [121861\|Slander]. Buscadla y pedidle que libere a Jill.	You've decided to talk to the Great Eighth Flow Master, [121861\|Slander]. Find her and ask her to release Jill.
Sys426110_szquest_uncomplete_detail	Amigo. Parecéis preocupado. ¿Se trata del destino de esa semidragón amiga vuestra?	Friend, by the looks of you you are very concerned. Is it about the fate of that half-dragon of yours?