result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426112_name | Un error tras otro | Mistake after Mistake |
Sys426112_szquest_accept_detail | ¡Maldición! ¡La hemos dejado escapar! \n\nNo perdáis el tiempo. No estoy herido de gravedad. ¡Daos prisa, amigo de la Alianza! ¡Daos prisa y traedla de vuelta! | Dammit! We've let her flee! \n\nAh...don't waste any time. I'm not wounded that badly! Hurry, friend of the Alliance! Hurry and bring her back! |
Sys426112_szquest_complete_detail | (La cara de <CY>Jill</CY> muestra indefensión y tristeza).\n\n¡[$playername], mirad a esos niños!\n\nCreéis que... No pensé que [122030|Panilor] no sería capaz de hacer nada al respecto... | (<CY>Jill's</CY> face is showing helplessness, mixed with sadness.) \n\n[$playername], look at these kids! \n\nDo you believe...I didn't think [122030|Panilor] couldn't do anything about them... |
Sys426112_szquest_desc | ¡[122029|Jill Ayekin] ha escapado! ¡Tenéis que ir tras ella de inmediato! | [122029|Jill Ayekin] has escaped! You have to pursue her immediately! |