Database

keystring	fr	eneu
SC_426117_01	Jill, arrêtez immédiatement !	Jill, stop immediately!
SC_426117_02	Les choses vont déjà aussi mal, [$playername]. Je n'ai pas la possibilité de faire demi-tour maintenant.	Things have already gone this far, [$playername]. I have no way to retreat now.
SC_426117_03	Si vous arrivez à regagner la confiance de l'Alliance, tout le monde vous pardonnera.	If you'll be able to gain the Alliance's trust back, everybody will forgive you.
SC_426117_04	L'attention de Jill est détournée, amoindrissant le pouvoir suppresseur.	Jill's distraction eases the suppressive power.
SC_426117_05	Farentel se libère du contrôle et attaque Jill.	Farentel breaks free of control and attacks Jill.
SC_426117_06	Panilor : soyez prudent !	Panilor: Be careful!
Sys426117_name	Le prix à payer	The Price to Pay
Sys426117_szquest_accept_detail	Envoyé spécial ! C'est notre dernière chance. Si nous ne pouvons pas arrêter Jill maintenant, la situation va devenir incontrôlable. \n\nVous devez commencer par prendre le contrôle de Jill. Nous ne pouvons rien faire contre les sbires de Maderoth pour le moment. Ils sont trop nombreux, et leur nombre augmente à chaque instant. \n\nS'il vous plaît, vous devez faire quelque chose pour Jill... !	Special Envoy! This is our last chance. If we can't stop Jill now, the situation will be out of control. \n\nYou have to take care of Jill first. We can't do anything about Maderoth's minions at the moment. Too many of them are coming at us, and their numbers are rising steadily. \n\nPlease, you have to do something about Jill...!
Sys426117_szquest_complete_detail	Comment est-ce possible ! Ce n'est pas ce que j'avais prévu de faire !	How is this possible! That's not what I wanted to do!
Sys426117_szquest_desc	Arrêtez Jill.	Stop Jill.
Sys426117_szquest_uncomplete_detail	[$playername], vous devriez battre en retraite un moment. C'est bien trop dangereux, ici.	[$playername], you'd better step back for a moment. It's way too dangerous here.