Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_Z25Q426126_1 | Oh, ich habe schon wieder zu viel gesagt ... Vielleicht hoffe ich, dass Ihr mich stoppen würdet. | Oh, I said too much again...perhaps I hope you'd stop me. |
Sys426126_name | Drachen und Mörder | Dragons and Killers |
Sys426126_szquest_accept_detail | ([115892|Jill] untersucht Euren Zustand.)\n\nEs scheint alles in Ordnung zu sein mit Euch. Während Ihr bewusstlos wart, sind [122058|Maderoth] und [122057|Farutor], der König des Feuers, aufgebrochen. [122064|Kadmos] wurde besiegt und ist schwer verwundet. Er wird mit großer Wahrscheinlichkeit bald sterben. \n\nAber Ihr wart ja nicht bei Bewusstsein, also könnt Ihr das ja gar nicht wissen ... \n\nErinnert Ihr Euch noch, was ich Euch erzählt habe? Über seine Tötung? Es scheint nicht mehr nötig zu sein, dass ich ihn selbst beseitige, aber wird es mich auch zufrieden stellen, wenn er nicht durch meine eigene Hand stirbt? Ich habe schon längere Zeit darüber nachgedacht und ich finde, die Drachen sollten immer noch bezahlen. \n\nIch habe gehört, dass sie den Drachen des Lichts bereits informiert haben, also wird er wohl bald hier auftauchen, oder? Ich muss diese Sache klären, bevor der Drache des Lichts eintrifft. | ([115892|Jill] investigates your condition.)\n\nYou seem alright. While you were unconscious [122058|Maderoth] and [122057|Farutor], the King of the Fire, have left. [122064|Kadmos] has been defeated and wounded gravely. It seems certain that he is going to die soon. \n\nBut you were unconscious, so how would you know? \n\nDo you remember what I've told you before? About killing him? It seems as if killing him myself won't be necessary anymore, but will I be satisfied if he doesn't die by my hands? I've thought about for quite a while now, and I think the dragons still have to pay. \n\nI heard they already informed the Light Dragon, so he'll arrive here soon, I guess? I need to go now and settle the matter, before the Light Dragon arrives. |
Sys426126_szquest_complete_detail | Ihr seid hier! Sagt es mir nicht! Was ... was habt Ihr entdeckt? | You are here! Don't tell me! What...what did you discover? |
Sys426126_szquest_desc | Verfolgt [122066|Jill Ayekin] und haltet sie davon ab, den Frostdrachen zu töten. | Pursue [122066|Jill Ayekin] and stop her from killing the Frost Dragon. |
Sys426126_szquest_uncomplete_detail | Diese Situation ist sehr seltsam. | This situation is very strange. |