result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426135_name | Mgliste Zioło Nasenne | Misty Sleeping Herb |
Sys426135_szquest_accept_detail | [121691|Bakalu] uważa, że użycie [242081|Śpiący Grzyb Mgielny] podczas produkcji środków uspokajających przyniesie doskonałe wyniki! \n\nOto, dlaczego [121691|Bakalu] przybył tu w poszukiwaniu składników. Mnóstwo [<S>242081|Śpiące Grzyby Mgielne] rośnie na tym obszarze! \n\nJednak tak samo dużo tu potworów... Czy mógłbyś pomóc [121691|Bakalu] , aby szybciej mógł zakończyć swoją pracę? | [121691|Bakalu] thinks using [242081|Sleep Mist Mushroom] when producing sedatives will lead to excellent results! \n\nThat's why [121691|Bakalu] came here to look for ingredients. There are plenty of [<S>242081|Sleep Mist Mushrooms] growing in the area! \n\nMonsters, however, are equally plentiful...would you be able to help [121691|Bakalu] so he can finish his work faster? |
Sys426135_szquest_complete_detail | Wow! Zebrałeś całkiem sporo ziół dla [121691|Bakalu]! \n\nJednak [121691|Bakalu] mówi, że potrzeba ich jeszcze więcej. Smoki wokół wsi stały się jeszcze bardziej nieprzyjazne, dlatego stanowią niebezpieczeństwo dla ciebie i twoich ludzi! \n\n[121691|Bakalu] wymaga od ciebie zebrania jeszcze więcej [242081|Śpiący Grzyb Mgielny]! | Wow! You have gathered quite an amount of herbs for [121691|Bakalu]! \n\nHowever, [121691|Bakalu] says even more are needed. The drakes near the village have turned even more hostile than before, so they are becoming a danger for you and your people too! \n\n[121691|Bakalu] requires even more [242081|Sleep Mist Mushroom] to meet his needs! |
Sys426135_szquest_desc | Pomóż [121691|Bakalu] i zbierz [<S>242081|Śpiące Grzyby Mgielne], które rosną w pobliżu [ZONE_LYASON_COLLECTION_CAMP|Obozu Lyndon]. | Help [121691|Bakalu] and gather the [<S>242081|Sleep Mist Mushrooms] that grow next to the [ZONE_LYASON_COLLECTION_CAMP|Lyndon Camp]. |
Sys426135_szquest_uncomplete_detail | Pospiesz się i zbierz jeszcze trochę. Wioska czeka na ciebie! | Hurry up and gather some more. The village is waiting for you! |