result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426137_name | Ingredientes peligrosos | Dangerous Ingredients |
Sys426137_szquest_accept_detail | ¡Seguro que sois uno de los guerreros de la Alianza! La sustancia con la que se fabrica la [242174|Poción curativa] pronto se habrá agotado. \n\n¿Podríais ayudar a [121786|Diwagan] a encontrar [<S>242172|Sangre de sanguijuela de cueva marina]? \n\n¡Según [121787|Doctor Sohazee], se trata de un ingrediente muy importante! Si se añade un poco de sangre fresca de [107482|Sanguijuela de cueva marina] a las hierbas, se acelerará el proceso de recuperación. \n\nPodréis encontrar esas criaturas cerca de la [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Guarida de los Dracos Ferosynn]. Para alguien como vos, esto no supondrá problema alguno. | Most likely you are one of the Alliance warriors! The stuff [242174|Curing Medicine] is made from will be used up soon! \n\nWould you help [121786|Diwagan] to find some [242172|Water Cave Bug Blood]? \n\nIf you believe [121787|Doctor Sohazee], this ingredient is very important! If some fresh blood of a [107482|Blood-Sucking Water Cave Bug] is added to the herbs, it will speed up the recovery. \n\nYou can find those creatures near the [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes]. For someone like you this won't be a problem at all! |
Sys426137_szquest_complete_detail | ¡Ah, perfecto! ¡Habéis logrado realizar el trabajo mucho más rápido que [121786|Diwagan]!\n\n¡Verdaderamente excepcional! [121786|Diwagan] piensa que sois distinto a los guerreros de la Alianza normales. | Ah, perfect! You get the job done much quicker than [121786|Diwagan]! \n\nTruly exceptional! [121786|Diwagan] thinks you are quite different compared to the normal Alliance warriors! |
Sys426137_szquest_desc | Id a la [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Guarida de los Dracos Ferosynn], buscad un [107482|Sanguijuela de cueva marina] y cosechad algunos [<S>242172|Sangre de sanguijuela de cueva marina] para ayudar a [121786|Diwagan] a crear [242174|Poción curativa]. | Go to [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes], find a [107482|Blood-Sucking Water Cave Bug], and harvest some [242172|Water Cave Bug Blood] from it to help [121786|Diwagan] to create [242174|Curing Medicine]. |
Sys426137_szquest_uncomplete_detail | ¿Por qué seguís aquí? ¡[121787|Doctor Sohazee] está esperando la medicina! | Why are you still here? [121787|Doctor Sohazee] is waiting for the medicine! |