Database

keystring	pl	eneu
Sys426141_name	Gniew Ziemi	Wrath of the Earth
Sys426141_szquest_accept_detail	Przyjacielu, czy widzisz, jak ziemię przepełnia gniew?\n\nNasi wrogowie próbują wykorzystać sytuację i szukają sposobu na zniszczenie świętego posągu.\n\nMusimy uporać się głównym złem zwanym <CY>Zurhidonem</CY>. Należy działać bezzwłocznie i zgnieść tych łajdaków.	Friend, did you notice how wrathful the earth has become? \n\nOur enemies are trying to take advantage of the situation and seek to destroy our holy statue! \n\nTheir leader, a villain you know by the name of <CY>Zurhidon</CY> must be dealt with swiftly. We have to act without delay and shatter those scoundrels.
Sys426141_szquest_complete_detail	Dziękuję, przyjacielu! Jesteś naprawdę wart zaufania [121819\|Losaka]. \n\nJednak, nawet jeśli tym razem nam się udało, nie będziemy mieć dużo czasu, by odetchnąć i zregenerować siły. \n\nZdaje się, że <CY>Mistrz Will</CY> miał rację. Tę wojnę można wygrać jedynie poprzez cierpliwość w stosunku do przeciwnika.	Thank you, my friend! You are truly worthy of [121819\|Losak's] trust. \n\nHowever, even if we were successful this time, this won't give us more than a short time to breathe and recover. \n\nIt seems as if <CY>Master Will</CY> has been right. This war can only be won by patiently outlasting our enemies.
Sys426141_szquest_desc	Poza smokowcami istnieją jeszcze inne stworzenia, które nasi przeciwnicy chcą wzmocnić, aby wyrządzić nam krzywdę. Musimy coś zrobić z ciągle rosnącą mocą <CY>Zurhidonu</CY>.	Apart from the drakes there are other creatures that our enemies are trying to strengthen in order to harm us. We need to do something about <CY>Zurhidon's</CY> ever-growing power!
Sys426141_szquest_uncomplete_detail	Co? Czemu jeszcze tu jesteś? \n\nZapomniałeś, jak bardzo [121819\|Losak] w nas wierzy?	What? Why are you still here? \n\nDid you forget how much faith [121819\|Losak] puts in you?