Database

keystring	es	eneu
Sys426142_name	Antojo de carne	Craving for Meat
Sys426142_szquest_accept_detail	Vaya... No solo hay que soportar que envíen tarde las raciones, sino que se me revuelven las tripas cuando veo esta [242542\|Comida seca].\n\nSi los enemigos no se movieran con tanta frecuencia, podríamos cazar y así conseguir comida fresca. Ahora que lo pienso... ¿Os puedo encargar una tarea?\n\nDa igual el tipo de animal. Ayudadnos a conseguir [242577\|Carne fresca] para subirnos la moral. ¡Os estaríamos eternamente agradecidos!	Tsk... It's bad enough that the rations won't be delivered on time, but seeing these [<S>242542\|Dry Food] really makes one lose hope. \n\nIf the enemies weren't moving so often, hunting would be an easy thing for us! Or... Can I give you this task? \n\nAny kind of game is fine. Help collect [<S>242577\|Fresh Meat] so we can have some food. We would be extremely grateful!
Sys426142_szquest_complete_detail	¡Qué bien! Habéis traído [242577\|Carne fresca].\n\nPor fin podemos satisfacer nuestra necesidad de carne. ¡Muchas gracias!\n\nAunque toda esta carne nos durará algunos días, se agotará antes de saciar nuestro antojo. Espero que volváis por aquí para conseguirnos un poco más.	Whoa... You really found the [<S>242577\|Fresh Meat]!\n\nWe can finally satisfy their cravings. Thank you very much! \n\nEven though this meat will last a few days, I think we'll run out of before we know it. I hope you can come back and help me again.
Sys426142_szquest_desc	Salid a cazar al [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Bosque de Patrace]. Ayudad a [122197\|Lasya] a conseguir [242577\|Carne fresca] para sus tropas.	Hunt in [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland]. Help [122197\|Lasya] collect [242577\|Fresh Meat].
Sys426142_szquest_uncomplete_detail	Da igual el tipo de carne. Estoy cansado de esta [242542\|Comida seca] insípida.	Any type of meat is fine. I've already had enough of this tasteless [242542\|Dry Food]!