Database

keystring	es	eneu
Sys426158_name	Alquimista	Alchemist
Sys426158_szquest_accept_detail	¿Alguna vez os habéis preguntado por qué estáis estudiando alquimia? ¿Por vos, o por los demás? La antigua alquimia comenzó siendo en realidad una proyección del desarrollo espiritual del alquimista. \n\nEsto no tiene nada que ver con la prueba. No importa el motivo por el cual estáis mejorando la habilidad, este pensamiento no os obstaculizará. Además, sólo porque no afecta a vuestras habilidades, eso no significa que no sea importante, ¿no? \n\nMostradme vuestra habilidad de alquimia. Es muy sencillo: traedme una [242191\|Poción curativa bendita] y una [242192\|Poción mágica bendita].	Have you ever questioned yourself why you are learning alchemy? For yourself or for the others? The ancient alchemy was actually a projection of the alchemist's spiritual development. \n\nIt is off-topic, has nothing to do with the test this time. No matter for what purpose you are improving the skill, this thought won't stand in your way... Anyway, just because it has no effect on your skills that doesn't mean it's not important, right?\n\nShow me your alchemy skill. It's very simple, bring me [242191\|Blessed Healing Potion] and [242192\|Blessed Magic Potion].
Sys426158_szquest_complete_detail	Tal vez incluso la explicación más detallada sea incapaz de responder la pregunta más simple. Ahora mismo no se trata de si sois o no capaz de seguir mejorando. Os enfrentaréis a mayores dificultades en el futuro lejano. Por favor, continuad.	Maybe the most advanced explanation can't answer the most simplest question.\nWhether you can go on improving yourself is not the problem you should embrace right now. You will meet your difficulty in the far future. Please keep going.
Sys426158_szquest_desc	Fabricad [242191\|Poción curativa bendita] y [242192\|Poción mágica bendita]. A continuación dádselos a [122403\|Stephen Soky]. Él decidirá si contáis con las cualificaciones necesarias para aprender las habilidades legendarias de alquimia.	Craft [242191\|Blessed Healing Potion] and [242192\|Blessed Magic Potion] then give them to [122403\|Stephen Soky]. He will decide if you are qualified to learn the legend alchemy skills.
Sys426158_szquest_uncomplete_detail	No sé si todo está conectado de alguna forma, pero creo que el hecho de tratar de hallar la perfección de una habilidad surge del pensamiento filosófico.	I don't know if everything is somehow connected, but I think it is a piece of philosophical thought to pursue the perfection of the skills.