Database

keystring	pl	eneu
Sys426163_name	Uwierzyć w Pancerz	Belief in the Armor
Sys426163_szquest_accept_detail	Nie wytwarzałem nic przez długi czas. Czy przybywasz, aby pogłębić swoją wiedzę w zakresie płatnerstwa? Koniec bezcelowego gadania, zaczynajmy natychmiast.\n\nJako temat testu wybieram [231491\|Rzadkie Karmazynowe Spodnie z Kolcami] i [231495\|Rzadkie Spodnie Odkrywania Dżungli]. Myślę, że uda mi się ocenić twoje umiejętności po tych dwóch przedmiotach.	I haven't crafted armor for a long time. You came to me for improving your knowledge on armorcrafting, right? No more useless talking, let's start right now. \n\nI chose [231491\|Rare Crimson Spike Pants] and [231495\|Rare Jungle Discovery Pants] to be your test subjects. I believe I can grade your crafting skills from these two items. Prove yourself.
Sys426163_szquest_complete_detail	Gratulacje! Nie zawiodłeś mnie. Otrzymujesz kwalifikacje do podniesienia swoich umiejętności.\n\nTesty są tylko chwilowymi przeszkodami. Prawdziwą przeszkodą jest ciągły progres i innowacja. Wierzę, że usłyszę o tobie pewnego dnia.	Congratulations! You didn't disappoint me. You are qualified to improve your skill.\n\nTests are but temporary obstacles. The real obstacles are continuous progress and innovation. I believe I will hear about your reputation some day.
Sys426163_szquest_desc	Wytwórz [231491\|Rzadkie Karmazynowe Spodnie z Kolcami] i [231495\|Rzadkie Spodnie Odkrywania Dżungli], a następnie daj je [122408\|Winkusowi Jo] do sprawdzenia. Zdecyduje, czy kwalifikujesz się na legendarnego mistrza płatnerstwa.	Craft [231491\|Rare Crimson Spike Pants] and [231495\|Rare Jungle Discovery Pants], then give them to [122408\|Winkus Jo] for an evaluation. He will decide if you are qualified to become a Legend armorcrafting master.
Sys426163_szquest_uncomplete_detail	Cieszę się, że cię widzę i mogę cię poinstruować.\n\nIntuicja podpowiada mi, że wystarczy ci talentu, aby stać się legendą. Nie mogę się doczekać.	I'm very happy to see you and instruct you to do this. \n\nMy intuition told me that you are also talented enough to reach the Legend state. I'm looking forward to it.