Database

keystring	de	eneu
Sys426171_name	Verwirrte Waldlande	Confused Woodland
Sys426171_szquest_accept_detail	Die Zurhidon-Gruppe nutzt Vollstrecker, um den Wald zu überfallen. Sie haben nicht nur unsere Truppen am Syrbalpass angegriffen, sondern auch fast alle Rohstoffe des Waldes mitgenommen!\n\nWenn wir sie nicht aufhalten können, werden nicht nur unsere Pläne beeinträchtigt, sondern dieser Teil des Waldes auch erheblich beschädigt. Sie sind jedoch sehr zahlreich hier erschienen und haben zwei Lager errichtet. Wir haben nicht genügend Leute, um es gleichzeitig mit allen aufnehmen zu können.\n\n[115629\|Ungad]! Schließt Euch uns an und wir erteilen diesen [<S>107693\|Zurhidon-Pyromantikern] eine gehörige Lektion!	That group of Zurhidon's people used Punishers to invade the forest. Not only did they attack my troops in Syrbal Pass, they also took most of the forest's resources! \n\nIf we don't stop their movements, not only will our plans be affected, this section of the forest will be gravely damaged... However, they have a lot of numbers and have set up two camps. We don't have enough people to take them on all at once. \n\n[115629\|Ungad]! Go with us to give those [<S>107693\|Zurhidon Pyromancers] a taste of their own medicine!
Sys426171_szquest_complete_detail	Ein Glück, dass [115629\|Ungad] uns geholfen hat. Dadurch konnten wir die Aufgabe ohne Probleme beenden. Ich verstehe schon, weshalb [115630\|Lijinda] ihn ausgewählt hat.	It's a good thing we had the help of [115629\|Ungad] so we could complete our quest without problems. I can see why [115630\|Lijinda] chose him.
Sys426171_szquest_desc	Tötet die [<S>107693\|Zurhidon-Pyromantiker].	Kill the [107693\|Zurhidon Pyromancer].
Sys426171_szquest_uncomplete_detail	Diese Pyromantiker sind sehr geschickt im Umgang mit Schusswaffen. Ihr müsst auf der Hut sein, wenn Ihr Euch um sie kümmert.	These Pyromancers are very good at using guns. You must be careful when dealing with them.