result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426171_name | Zaplątany Las | Confused Woodland |
Sys426171_szquest_accept_detail | Ten oddział ludzi Zurhidonu wykorzystał Pogromców, by zaatakować las. Nie tylko zaatakowali moje oddziały na przełęczy Syrbal, ale i zajęli większość leśnych surowców! \n\nJeżeli nie powstrzymamy ich, nie tylko ucierpią nasze plany, ale i ten fragment lasu zostanie bezpowrotnie zniszczony... Wrogów jest jednak całe mnóstwo, założyli dwa obozy. Mamy za mało ludzi, by zająć się nimi równocześnie. \n\n[115629|Ungad]! Chodź z nami i dajmy [<S>107693|Mistrzom Ognia Zurhidonu] porządną nauczkę! | That group of Zurhidon's people used Punishers to invade the forest. Not only did they attack my troops in Syrbal Pass, they also took most of the forest's resources! \n\nIf we don't stop their movements, not only will our plans be affected, this section of the forest will be gravely damaged... However, they have a lot of numbers and have set up two camps. We don't have enough people to take them on all at once. \n\n[115629|Ungad]! Go with us to give those [<S>107693|Zurhidon Pyromancers] a taste of their own medicine! |
Sys426171_szquest_complete_detail | Dobrze, że [115629|Ungad] nam pomaga - wykonaliśmy nasze zadanie bez przeszkód. Rozumiem, dlaczego [115630|Lijinda] go wybrała. | It's a good thing we had the help of [115629|Ungad] so we could complete our quest without problems. I can see why [115630|Lijinda] chose him. |
Sys426171_szquest_desc | Zabij [107693|Mistrza Ognia Zurhidonu] | Kill the [107693|Zurhidon Pyromancer]. |
Sys426171_szquest_uncomplete_detail | Mistrzowie Ognia świetnie posługują się bronią palną. Uważaj, gdy będziesz z nimi walczyć. | These Pyromancers are very good at using guns. You must be careful when dealing with them. |