• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426175_nameProtektor Tronu Żywiołów?The Protector of the Elemental Throne?
Sys426175_szquest_accept_detailCzyli... pracujesz dla Angrenów. Czuję w tobie siłę. Król Ziemi przyjął twoje życie. \n\nJestem [122167|Justynn], Protektor Tronu Żywiołów. Poza tym, wyłącznie ja mogę porozumiewać się z Królem Ziemi. \n\nA teraz... chcę cię poprosić o pomoc... Nałożono na mnie klątwę. Jeśli zbliżą się do mnie moje siostry, zginę. Nie mogę więc zbliżyć się do Tronu Ziemi i moich sióstr. Mogę tylko pozostawać tutaj. \n\nKiedy jednak szukałam dla siebie bezpiecznego miejsca, znalazłam żyłę stworzoną przez Króla Ziemi. Jeżeli przyniesiesz mi ten klejnot i zdołasz pozbyć się Liści Piołunu spowitych nikczemną mgłą, może uda mi się zdjąć klątwę.You...are working with the Angrens. I can feel the strength inside you. Your life was accepted by the King of the Earth. \n\nI am [122167|Justynn], the Protector of the Elemental Throne. I am also the only one who can communicate with the King of the Earth. \n\nNow...I would like to request your help... I've been cursed. If my sisters get close to me, I will die. So now I can't get close to the Throne of the Earth and my sisters. All I can do is stay here. \n\nHowever, when I was looking for a safe place to live, I found a lode that was produced by the King of the Earth. As long as you can bring back that auspicious gem and can get rid of the Wormwood Leaves covered by the evil fog, I can try to get rid of this curse.
Sys426175_szquest_complete_detail([122167|Justynn] kruszy Liście Piołunu i wyzwala się dziwna energia, rozpływająca się następnie w zielony blask wokół kryształu.)\n\nPoczekaj chwilkę...\n\n([122167|Justynn] przykłada klejnot do swej piersi. Czarny dym tryska z jej ciała i przepływa do klejnotu.)\n\nKobieta, która mnie przeklęła, spowita jest mroczną aurą. Aura ta jest jednak podobna do energii Króla Ziemi...\n\nNie wybaczę tego, że się śmiała, jakby sprawiła mi psikusa! Przez nią straciłam siostry!([122167|Justynn] crumbles up the Wormwood Leaves and a strange energy forms and liquefies to create a green glow around the crystal.)\n\nPlease wait for a minute...\n\n([122167|Justynn] holds the gem close to her chest. Black smoke flows from her body and quickly enters the gem.)\n\nThat woman who cursed me has a dark aura surrounding her. However, that energy is similar to the energy of the King of the Earth...\n\nThe thing that I can't forgive is that she laughed like she was playing a joke on me! It is because of her that I lost my sisters!
Sys426175_szquest_descPrzynieś [122167|Justynn] błogosławiony [242581|Dziki Kryształ] i [242582|Liść Piołunu].Bring back the blessed [242581|Wild Crystal] and [242582|Wormwood Leaf] to [122167|Justynn].
Sys426175_szquest_uncomplete_detailKobieta, która mnie przeklęła, spowita jest mroczną aurą. Aura ta jest jednak podobna do energii Króla Ziemi.That woman who cursed me has a dark aura surrounding her. However, that energy is similar to the energy of the King of the Earth.