result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426176_name | Rozproszenie Zła | Dispelling Evil |
| Sys426176_szquest_accept_detail | Ten [242583|Kryształ Ochrony] ma w sobie jeszcze trochę energii. Czy mogę cię poprosić o kolejną przysługę...?\n\nNie wiem, co ta wiedźma zrobiła z moimi siostrami, gdy odeszłam z Tronu Ziemi... W końcu widziałam wiele zabłąkanych sióstr przemierzających las. \n\nChoć mogę zrobić to sama, nie chcę w jakikolwiek sposób zagrozić moim siostrom. Zechciej mnie wyręczyć. Najpierw porządnie walnij moje siostry przez łeb, a kiedy osłabną, użyj Klejnotu Ochrony. Normalnie nie udałoby ci się im cokolwiek zrobić. Są świetnymi protektorami i zaatakują każdego intruza. Nawet jeśli nie panują nad sobą, zrobią wszystko, by chronić swój teren. | This [242583|Protection Crystal] still has some energy. Can I ask you to do another favor for me...\n\nI don't know what that witch has done to my sisters since I left the Throne of the Earth... After all, I've seen many lost sisters come through the forest. \n\nEven though I can do this on my own, I don't want to do anything that might harm my sisters. Please do this for me. First give my sisters a good whack on the head, then when they are weakened, use the Protection Crystal. You normally wouldn't be able to do anything to them. They are excellent protectors and will attack any intruders. Even if they have lost control, they will do everything they can to protect their territory. |
| Sys426176_szquest_complete_detail | Mam wielkie szczęście, że cię spotkałam, bo inaczej nie wiem, jaki czekałby je los. \n\nCzuję jednak, że Moc Światłości powoli wynurza się z Mocy Ciemności. | It's very fortunate that I met you, otherwise I don't know what the fate of these protectors would be. \n\nHowever, I can feel that there is the Power of Light slowly emerging from the Power of Darkness. |
| Sys426176_szquest_desc | Użyj [242583|Kryształu Ochrony] na Osłabionych Protektorach. | Use the [242583|Protection Crystal] on the Weakened Protectors. |
| Sys426176_szquest_uncomplete_detail | Uważaj na siebie. Moje siostry są świetnymi protektorami. | Please be safe. My sisters are excellent protectors. |