• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_426177_00Proszę, zdradź mi rezultat przepowiedni!Please tell me the result of the divination!
SC_426177_01W tych piórach widzę gwiazdy, ciemne chmury, śmierć i odrodzenie.\n\nGwiazdy są czasami widoczne, czasami ukryte. Czas rychłej śmierci być może jest blisko.\nCiemne chmury są gęste i nieprzepuszczalne, jednak deszcz ciągle pada i w końcu chmury się rozpuszczą...\n\nNastępny obraz trudno mi zinterpretować... dlaczego po śmierci nadchodzą narodziny? Wydaje się, że oznacza to dwie siły, które zmartwychwstaną po swojej śmierci...\n\nZ tej wróżby można wyciągnąć wniosek, że nie trzeba się zbytnio martwić. Z czasem wszystko pójdzie właściwą drogę.In these feathers I see stars, dark clouds, death, and rebirth.\n\nThe stars are at times visible, at times hidden. The time of imminent demise may not be far ahead.\nThe dark clouds are dense and seem impervious, but rain keeps falling and the clouds will dissolve eventually...\n\nThe next image is hard to interpret...why comes birth after death? There seem to be two powers that gain resurrection after their demise...\n\nJudging from your divination, you don't need to worry too much. With time, everything will go the right way.
Sys426177_nameWróżba z PiórFeather Divination
Sys426177_szquest_accept_detailWygląda na to, że w twoim sercu kryje się tajemnica...\n\nPozwól, że przepowiem ci przyszłość. Podziękuję ci w ten sposób za uczynienie mi tak wielkiej przysługi...\n\nMoje siostry na pewno zgubiły w lesie wiele piór. Zechciej ich trochę zebrać...\n\nWezmę pióra, które mi przyniesiesz, i przepowiem ci przyszłość. Ruszaj.It seems there is a mystery in your heart...\n\nLet me tell your fortune. It'll be my way of saying thank you for doing such a large favor for me...\n\nMy sisters must have dropped many feathers in the forest. Go and help yourself to them...\n\nI will take the feathers you have chosen and tell you your fortune. Go.
Sys426177_szquest_complete_detailKażde z piór ma swój wzór. Bez względu na przeszkody ustalę przyczynę twojego rozkojarzenia i dam ci wskazówki. \n\nTyle mogę ci teraz powiedzieć. Musisz się zastanowić, czy masz jakieś wskazówki.Every feather has its own markings. No matter what, I can find the cause for your confusion and give you some direction. \n\nThat's all I'll say for now. All that's left is for you to think long about if there are any clues.
Sys426177_szquest_descZbierz 10 [<S>242584|Piór Strażniczych] zgubionych w lesie.Collect 10 of the [<S>242584|Guardian Feathers] dropped in the forest.
Sys426177_szquest_uncomplete_detailKażde z piór ma swój wzór. W każdym razie znajdę przyczynę twojego rozkojarzenia i dam ci wskazówki.Every feather has its own markings. No matter what, I can find the cause for your confusion and give you some direction.