result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_426178_0 | Sentís el aliento del Dragón Oscuro [122114|Sayafiz]. | You feel the Dark Dragon [122114|Sayafiz's] breath. |
Sys426178_name | Un lugar sospechoso | A Suspicious Place |
Sys426178_szquest_accept_detail | Si creéis que la chica que he mencionado tiene algo que ver con la persona que estáis buscando, podéis ir al Trono de la Tierra y echar un vistazo. \n\nSupongo que habrá dejado rastros alrededor del Trono de la Tierra...\n\nVoy a volver al Trono de la Tierra ahora. Llevo tiempo fuera y me preocupa mucho... | If you think that the girl I spoke of is connected to the person you are after, you can go to the Throne of the Earth and have a look. \n\nI believe that you can still find traces of her around the Throne of the Earth...\n\nI'll go back to the Throne of the Earth myself now. I've been away for a while and I'm very worried about it... |
Sys426178_szquest_complete_detail | Así que eso es lo que pasó... Esa chica es la encarnación de un auténtico dragón...\n\nCon razón tenía una energía elemental alrededor... | So that's what happened... That girl is an incarnation of a true dragon...\n\nNo wonder she has elemental energy surrounding her... |
Sys426178_szquest_desc | Id al Trono de la Tierra y buscad cualquier cosa sospechosa. | Go to the Throne of the Earth and look for anything suspicious. |
Sys426178_szquest_uncomplete_detail | Podéis mirar de arriba abajo para ver si hay alguna pista. | You can look all over to see if there are any clues. |