Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426182_name | Hoffnung finden | Capturing Hope |
Sys426182_szquest_accept_detail | Da ich nun verstehe, wie das [122188|Gras der Hoffnung] entsteht, müssen wir uns beeilen und einige der [<S>107700|Flammensporen] sammeln. Ich werde sie dann sicher aufbewahren.\n\nDas ist ein [242612|Löschnetz], das speziell für feuerresistente Kreaturen entwickelt wurde. Setzt das [242612|Löschnetz] ein, um die [<S>107700|Flammensporen] zu fangen, wenn sie geschwächt sind. Kommt zu mir zurück, wenn euch die Netze ausgehen. | Now that I know the source of the [122188|Hope Grass], we must hurry and get some [<S>107700|Blazing Spores]. I will take them back for safekeeping.\n\nThis is a [242612|Extinguishing Net] that is specifically for fire-resistant creatures. Please use the [242612|Extinguishing Net] to capture them when the [<S>107700|Blazing Spores] are in a weakened state. Come back and find me if you run out. |
Sys426182_szquest_complete_detail | Es sieht so aus, als könnte die Forschung am Hoffnungsfeuer ohne Probleme fortgesetzt werden. Ich werde mein Bestes tun, um alle Bündnistruppen mit feuerresistenten Gegenständen auszurüsten. So können wir durch das feindliche Lager brechen! | It looks like the "Hope Fire" research can continue without any more problems. I will do my best to supply all the Alliance members with fire-resistant items when I can. We'll then be able to break through the enemy's camp! |
Sys426182_szquest_desc | Die Ailic-Gemeinschaft will die wahre Quelle des Hoffnungsfeuers bewahren. | Ailic's Community want to preserve the real source of the "Fire of Hope" |
Sys426182_szquest_uncomplete_detail | Eilt Euch!\n\nWir dürfen die [<S>107700|Flammensporen] nicht in den Flammen vergehen lassen! | Make like lightning, Rider!\n\nWe can not let those [<S>107700|Blazing Spores] succumb to flame. |