Database

keystring	es	eneu
Sys426182_name	Captura de la esperanza	Capturing Hope
Sys426182_szquest_accept_detail	Ahora que conozco el origen de la [122188\|Hierba esperanza], tenemos que darnos prisa en conseguir unas cuantas [<S>107700\|Esporas ardientes]. Las pondré a buen recaudo. \n\nEsto es una [242612\|Red extintora] específica para criaturas resistentes al fuego. Utilizad la [242612\|Red extintora] para capturarlas cuando las [<S>107700\|Esporas ardientes] estén debilitadas. Volved a buscarme si se os acaba.	Now that I know the source of the [122188\|Hope Grass], we must hurry and get some [<S>107700\|Blazing Spores]. I will take them back for safekeeping.\n\nThis is a [242612\|Extinguishing Net] that is specifically for fire-resistant creatures. Please use the [242612\|Extinguishing Net] to capture them when the [<S>107700\|Blazing Spores] are in a weakened state. Come back and find me if you run out.
Sys426182_szquest_complete_detail	Parece que la investigación del "Fuego de la Esperanza" ya puede seguir adelante. Haré todo lo posible para proporcionar objetos incombustibles a todos los miembros de la Alianza. ¡Así podremos irrumpir en el campamento del enemigo!	It looks like the "Hope Fire" research can continue without any more problems. I will do my best to supply all the Alliance members with fire-resistant items when I can. We'll then be able to break through the enemy's camp!
Sys426182_szquest_desc	La Hermandad de Ailic quiere preservar la verdadera fuente del "Fuego de la Esperanza".	Ailic's Community want to preserve the real source of the "Fire of Hope"
Sys426182_szquest_uncomplete_detail	¡Daos prisa!\n\nNo podemos permitir que esas [<S>107700\|Esporas ardientes] sucumban a las llamas.	Make like lightning, Rider!\n\nWe can not let those [<S>107700\|Blazing Spores] succumb to flame.