result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_Q426185_1 | Maître chevalier, je pars maintenant. Prenez soin de vous. | Master Knight, I will leave now. You take care. |
| Sys426185_name | Une force cachée inquiétante | A Frightening Hidden Force |
| Sys426185_szquest_accept_detail | Vous avez vu ? Il y a une force de Zurhidon en embuscade de l'autre côté de ce tertre. Je ne sais pas depuis quand elle se cache ici, mais j'ai peur que ses membres soient en train d'étudier le réseau défensif de l'Alliance pour découvrir ses points faibles. \n\nSi nous découvrons leur stratégie, l'Alliance pourra se préparer et faire échouer leurs attaques ! \n\nInfiltrez-vous dans la zone et découvrez leurs plans ! Je vais rester ici et surveiller leurs moindres mouvements pour anticiper toute mauvaise surprise. | Did you see it? There is a Zurhidon ambush force hiding on the other side of that knoll. I don't know how long they have been hiding out there. I'm afraid they're trying to figure out the Alliance's defense network and find weaknesses. \n\nIf we can learn their battle strategy, then the Alliance can be prepared and stop their attacks! \n\nPlease infiltrate the area and discover their plan! I'll stay here and watch their every move so that we can anticipate any surprises. |
| Sys426185_szquest_complete_detail | Bien joué ! Je vais foncer porter le plan au capitaine. Avec ces informations, la victoire de l'Alliance est garantie. Elle trouvera sûrement un moyen de percer leurs défenses ! | Well done! I'll hurry and deliver the plan to the Captain. With this information, the Alliance will be victorious for sure. Now they will find a way to break through their defenses! |
| Sys426185_szquest_desc | La force de Zurhidon se déplace vers le front de Croc Féroce. Si nous pouvions découvrir leur plan... | Zurhidon's attack force is gradually moving towards the Fierce Fang Front Line. If we can find out what their plan is... |
| Sys426185_szquest_uncomplete_detail | Faites attention. La force d'attaque de Zurhidon n'est pas une cible facile. | Please be careful. Zurhidon's attack force is not easy to deal with. |