result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426189_name | Zepsuta Piłka BL | Broken BL Ball |
| Sys426189_szquest_accept_detail | Na środku kuli znajdują się litery BL. Z jej wnętrza dobiega grzechoczący dźwięk.\n\n(Podnosisz kulę i oglądasz ją dokładnie. Nagle orientujesz się, że brakuje jej kilku części. Jeżeli zbierzesz brakujące kawałki, może wydarzyć się coś ciekawego.) | The letters BL are engraved in the middle of the round ball. A rattling noise comes from inside. \n\n(You take the ball and look at it closely. Suddenly you discover that some pieces are missing. If you collect the missing pieces perhaps something interesting will happen.) |
| Sys426189_szquest_complete_detail | ([122185|Nate Manrold] wkłada brakujące części w dziurę w okrągłej piłce. Piłka automatycznie zaczyna wirować i wydawać cykający dźwięk. Po chwili przybiera wygląd jednolitej piłki.) | ([122185|Nate Manrold] stuffs the parts into the hole in the round ball. The ball automatically starts spinning and emits a clicking noise. It then takes on the shape of a complete ball.) |
| Sys426189_szquest_desc | Podnosisz niepełną piłkę. Jeżeli zbierzesz brakujące kawałki, może wydarzyć się coś ciekawego? | You pick up the incomplete ball. If you find the missing parts, maybe something will happen? |
| Sys426189_szquest_uncomplete_detail | Jeśli znajdziesz coś w ciałach strażników, chętnie to wezmę. Jestem specjalistą od strażników! | If you find anything on the bodies of those Guardians, give it to me. I am an expert in those Guardians! |