Database

keystring	de	eneu
SC_426192_1	Ja ... hiermit ist es abgeschlossen.	Yes...it is hereby completed.
SC_426192_2	Sehen wir nun einmal nach unseren Freunden!	Let's have our look at our friends now!
SC_426192_3	Dieser große Kerl ist wirklich merkwürdig. Warum lacht er über uns?	That big guy is really strange. Why does he keep laughing at us?
SC_426192_4	Ihr seid dauernd am Schlafen! Hört auf damit! Wacht auf!	You're always sleeping! Stop it! Wake up!
SC_426192_5	Was ist das für ein Ort? Es ist so dunkel und unheimlich hier ...	What is this place? It's so dark and scary...
Sys426192_name	Wartungsprozedur	Maintenance Process
Sys426192_szquest_accept_detail	Ich konnte wahrhaftig mit meinen einmaligen Fertigkeiten eine vollständige und tadellose Form erschaffen, allerdings ist das nur die Außenhaut.\n\nDie Gelenke sind schwer beschädigt und auch die Hülle weist viele Brüche auf ...\n\n([122185\|Nate Manrold] zieht sich in seine Welt zurück und scheint Eure Anwesenheit vollkommen zu vergessen.)\n\nZusätzlich zu den für die Reparatur benötigten Materialien muss ich auch noch die Energie des Bewegungskerns wieder auffüllen. Seufz Ich bin mir sicher, Ihr versteht nicht ein Wort von dem, was ich sage. Kurz gesagt: Geht zur Wächter-Produktionsstätte und zerstört den [107772\|Energieextraktionsmechanismus]. Sucht dann den [242613\|Energiekompensator] und dann nach [<S>122248\|Kisten mit ausrangierter Ausrüstung]. Darin sollten alle Teile enthalten sein, die ich benötige.	Master Knight, I've used meticulous skills to create a complete figure that is without a blemish, however that's just its exterior. \n\nThe joints are severely damaged. There are also many cracks in the shell...\n\n([122185\|Nate Manrold] enters his own world and seems to forget about your existence.)\n\nIn addition to finding fixing materials, I also need to replenish its energy to activate the movement core... Sigh, I'm sure you don't understand what I'm talking about! In short, go to the guardian Factory and destroy the [107772\|Energy Extraction Mechanism]. Then find the [242613\|Energy Compensator] and look on the floor and see if there are any [<S>122248\|Discarded Equipment Boxes]. There should be all the parts that I need.
Sys426192_szquest_complete_detail	Kommt, lasst uns die Energiequelle aktivieren, damit der Wächter wieder leben kann!\n\nHahaha! Wir hatten Erfolg!\n\nWie wunderbar!	Come, let's activate the energy source so that the Guardian can live again! \n\nHahaha! Success! \n\nThis is so beautiful!
Sys426192_szquest_desc	Um einen so zusammengeschusterten Wächter zum Leben zu erwecken, bedarf es eines besonderen Prozesses ...	Bringing a thrown-together guardian to life requires a certain process...
Sys426192_szquest_uncomplete_detail	Der Wiederherstellungsprozess ist etwas kompliziert, aber nicht zu schwierig für ein Genie wie mich!	The recovery process is a bit difficult, but it's not too challenging for a genius like me!