• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426194_nameIch will nicht schlafen ...I don't want to sleep...
Sys426194_szquest_accept_detailBL ... BL ... Ich kenne Euch. GL meinte, [$playername] sei ein Freund.\n\n[$playername] ist ein Freund. Es steht sehr schlecht um uns. Es gibt nicht genug zu essen und wir wollen schlafen.\n\n(Patch-E BL gähnt und streckt sich.)\n\nBL ... BL ... [$playername] ist ein Freund. Wir wollen mehr essen. Beeilung, wenn wir einschlafen, wachen wir nicht mehr auf!\n\n(Ihr schaut [122227|Patch-E BL] skeptisch an. Können Wächter wirklich essen? Oder meint er, dass seine Energie aufgefüllt werden muss?)\n\n[122185|Nate Manrold] sagte doch, dass ich mich bei Problemen an eine vorzügliche Wächter-Analystin wenden solle. Wie war doch gleich der Name?BL...BL...I know you. GL mentioned that [$playername] is a friend. \n\n[$playername] is a friend. Things are very bad now. There isn't enough for us to eat and we want to sleep. \n\n(Patch-E BL yawns and stretches.)\n\nBL...BL...[$playername] is a friend. We want to eat more! Hurry, if we sleep we won't wake up! \n\n(You look at [122227|Patch-E BL] with suspicion. Can Guardians eat? Or...does he mean that he needs an energy recharge?)\n\n[122185|Nate Manrold] once said that if you had more problems you seek out the...Guardian Analysis Expert? What is her name?
Sys426194_szquest_complete_detail[122185|Nate Manrold] hat mir bereits von Eurer Entdeckung berichtet, daher habe ich meine Zeit schon genutzt, eine Methode zu finden, um die Patch-Es aufzuladen. Das letzte Mal war nur eine Notlösung. Es steht aber leider nur ein begrenzte Menge an Energie zur Verfügung und der Prozess ist sehr zeitaufwendig und umständlich.\n\nWir haben die Produktionsstätte infiltriert und einige Informationen von den Forschern dort erhalten. Es sind Daten zu einer Energietechnologie. Sobald wir die richtige Zusammensetzung gefunden haben, haben wir dieses Problem ein für alle Mal gelöst.\n\nWollt Ihr einen Versuch wagen?\n\n(Der Forscher zeigt Euch den Bericht.)Master Knight, I've already heard about your discovery from [122185|Nate Manrold], so I used this time to find a way to recharge the Patch-E's. Last time was just a stopgap. There is only a limited amount of energy. The process is also very time-consuming and uneconomical\n\nWe infiltrated the Production Plant and obtained some information from the researchers. It contains information about energy technology. As long as we can find the proper composition, this problem will be solved once and for all. \n\nDo you want to give it a try? \n\n(The researcher shows you the report.)
Sys426194_szquest_descDie Energievorräte der Patch-Es gehen rasch zur Neige. Sie werden sich schon sehr bald abschalten. Es ist an der Zeit, dass die Ailic-Forscher an die Arbeit gehen.The Patch-E's don't have enough energy. They will go to sleep very soon. It's time for the Ailic's researchers to make a move.
Sys426194_szquest_uncomplete_detailBL ... BL ... Ich will nicht schlafen, will nicht schlafen.\n\nZzzzzzz ...\n\n(Oh nein, es sieht so aus, als hätte sich [122227|Patch-E BL] abgeschaltet.)BL...BL...I don't want to sleep, don't want to sleep...\n\nZZZZZZZZ...\n\n(Oh no, it seems [122227|Patch-E BL] has fallen asleep?)