• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426194_nameNie chcę spać...I don't want to sleep...
Sys426194_szquest_accept_detailBL... BL... Znam cię. GL wspominała, że [$playername] to przyjaciel. \n\n[$playername] to przyjaciel. Jest bardzo źle. Mamy za mało pożywienia i chcemy spać. \n\n(Patch-E BL ziewa i przeciąga się.)\n\nBL... BL... [$playername] to przyjaciel. Chcemy się najeść! Szybko, bo jeśli zaśniemy, to już się nie obudzimy! \n\n(Przyglądasz się [122227|Patch-E BL] podejrzliwie. Strażnicy mogą jeść? Czy chodzi mu o doładowanie energii?)\n\n[122185|Nate Manrold] powiedział, że jeśli będą problemy, trzeba poszukać specjalistki od analizy strażników? Jak miała na imię?BL...BL...I know you. GL mentioned that [$playername] is a friend. \n\n[$playername] is a friend. Things are very bad now. There isn't enough for us to eat and we want to sleep. \n\n(Patch-E BL yawns and stretches.)\n\nBL...BL...[$playername] is a friend. We want to eat more! Hurry, if we sleep we won't wake up! \n\n(You look at [122227|Patch-E BL] with suspicion. Can Guardians eat? Or...does he mean that he needs an energy recharge?)\n\n[122185|Nate Manrold] once said that if you had more problems you seek out the...Guardian Analysis Expert? What is her name?
Sys426194_szquest_complete_detailSłyszałam już o twoim odkryciu od [122185|Nate'a Manrolda], rycerzu, więc wykorzystałam czas przed twoim przybyciem na znalezienie sposobu doładowania Patch-E. Poprzednia metoda to tylko zapchajdziura. Energii jest ograniczona ilość. Proces jest bardzo czasochłonny i nieekonomiczny.\n\nPrzeniknęliśmy do zakładów produkcyjnych i zdobyliśmy informacje od badaczy. Zawiera informacje odnośnie do technologii energii. Jeżeli uda się nam znaleźć odpowiedni skład, problem rozwiąże się raz na zawsze. \n\nChcesz spróbować? \n\n(Badaczka pokazuje ci raport.)Master Knight, I've already heard about your discovery from [122185|Nate Manrold], so I used this time to find a way to recharge the Patch-E's. Last time was just a stopgap. There is only a limited amount of energy. The process is also very time-consuming and uneconomical\n\nWe infiltrated the Production Plant and obtained some information from the researchers. It contains information about energy technology. As long as we can find the proper composition, this problem will be solved once and for all. \n\nDo you want to give it a try? \n\n(The researcher shows you the report.)
Sys426194_szquest_descPatch-E mają za mało energii. Wkrótce zapadną w sen. Pora, by badacze ze Wspólnoty wzięli się do dzieła.The Patch-E's don't have enough energy. They will go to sleep very soon. It's time for the Ailic's researchers to make a move.
Sys426194_szquest_uncomplete_detailBL... BL... Nie chcę spać, nie chcę spać...\n\nZZZZZZZZ...\n\n(O nie, czyżby [122227|Patch-E BL] zapadł w sen?)BL...BL...I don't want to sleep, don't want to sleep...\n\nZZZZZZZZ...\n\n(Oh no, it seems [122227|Patch-E BL] has fallen asleep?)