• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426204_nameZasadzkaAmbush
Sys426204_szquest_accept_detail[$playername], niedawno otrzymałem dobre wieści: dowódca [122364|Woktas] poprowadził swą armię, by zająć [ZONE_INCEPTION_BYALANT|Wytwórnię Byalant]. Nie spodziewałem się, że będzie to zasadzka. \n\nWróg wcześniej rozmieścił swoje oddziały. Kiedy armia Sojuszu wkroczyła do Wytwórni, odcięto im drogę ucieczki i uwięziono ich na wschodniej platformie. Choć oficer dowodzący [122364|Woktas] zdołał się wycofać, odniósł ciężkie rany. Musi teraz wydobrzeć. \n\nPrzejście blokują [<S>107711|Prześladowcy Zurhidonu] i [<S>107712|Strażnicy Zurhidonu]. Pozbądź się ich, dobrze? Wykorzystamy moment, w którym odwrócisz ich uwagę, by odeskortować oficera dowodzącego [122364|Woktasa] z powrotem na linię frontu, gdzie go opatrzymy.[$playername], not long ago I received good news that Commanding Officer [122364|Woktas] led his army to take over the [ZONE_INCEPTION_BYALANT|Byalant Production Plant]. But...I didn't expect this to be a trap. \n\nThe enemy already setup their soldiers in an ambush. When the Alliance army entered the area, their escape route was blocked and they got stuck on the eastern platform. Even though Commanding Officer [122364|Woktas] was able to retreat, he was seriously injured. He needs to finish being treated. \n\nThe road back has been blocked by [<S>107711|Zurhidon Stalkers] and [<S>107712|Zurhidon Guardians]. Please hurry and get rid of these enemies. We will take advantage of the time when they are distracted by you to escort Commanding Officer [122364|Woktas] back to the frontlines to be treated.
Sys426204_szquest_complete_detailOddział bezpiecznie sprowadził oficera dowodzącego [122364|Woktasa] z powrotem na [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Linię Frontu Wściekłego Kła], ale to dopiero początek operacji.The team has brought Commanding Officer [122364|Woktas] safely back to the [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line], but this is only the first step.
Sys426204_szquest_descOdwróć uwagę Zurhidonu i pozwól, by oddział Sojuszu odeskortował [122364|Woktasa] z powrotem na linię frontu.Distract Zurhidon and let the Alliance army escort [122364|Woktas] back to the frontlines to receive treatment.
Sys426204_szquest_uncomplete_detailNie ma czasu do stracenia. Wytniemy sobie krwawą ścieżkę, gdy [107711|Prześladowca Zurhidonu] i [107712|Strażnik Zurhidonu] zajmą się tobą. Odprowadzimy oficera dowodzącego [122364|Woktasa] z powrotem na [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Linię Frontu Wściekłego Kła].There's no time to waste. We will cut a road of blood when the [107711|Zurhidon Stalker] and [107712|Zurhidon Guardian] are distracted and take Commanding Officer [122364|Woktas] back to the [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line].