• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426206_nameVorbereitungen für den AbmarschPreparing to Set Off
Sys426206_szquest_accept_detail[122344|Iswan Giant] steht auf der Liste der gefangen genommenen Soldaten. Da sie hier ist, glaube ich, dass die Bündnis-Truppen nicht fallen werden. Ich weiß nur nicht, wie lange dies anhalten wird. Wir müssen unsere Vorräte und Soldaten vorbereiten und uns mit ihr treffen, bevor die Dinge aus dem Ruder laufen.\n\nGenug mit dem Unsinn. Geht und überprüft, ob die notwendigen Vorbereitungen für unseren Abmarsch ausgeführt werden. Ich muss mich um ein paar radikale Elemente kümmern, bevor sie unüberlegt handeln. Ich muss diese Narren beruhigen, da sie offensichtlich nicht ihren eigenen Kopf anstrengen können.\n\n([122341|Kargath Duran] greift sich an den Kopf und stößt einen langen Seufzer aus.)[122344|Iswan Giant] is on the list of soldiers who were captured. With her here, I believe that the Alliance's army won't collapse. I just don't know how long it can last. We must prepare supplies and soldiers and meet with her before things go too far. \n\nEnough with the nonsense. Go and confirm that the preparation work that we need to do before we set out is being done. I must go and stop some radical people from doing something rash. It seems to be my lot to placate these people who are not willing to use their brains. \n\n([122341|Kargath Duran] holds his head and lets out a pained sigh.)
Sys426206_szquest_complete_detail[$playername], wurden die Vorbereitungen abgeschlossen?\n\nDas trifft sich sehr gut. Ich habe gerade mit [122344|Iswan Giant] Kontakt aufgenommen. Sollte ich etwas Neues erfahren, lasse ich es Euch sofort wissen.[$playername], is the preparation work complete? \n\nThe timing is just right. I've already made contact with [122344|Iswan Giant]. If I hear of any information I will let you know.
Sys426206_szquest_descHelft [122341|Kargath Duran] zu überprüfen, ob Koch [122342|Patch] und Ailic-Gelehrter [122343|Chacha] ihre Vorbereitungen abgeschlossen haben.Help [122341|Kargath Duran] confirm that Chef [122342|Patch] and Ailic's Scholar [122343|Chacha] have completed their preparations.
Sys426206_szquest_uncomplete_detailSolange Koch [122342|Patch] das Essen und Ailic-Gelehrter [122343|Chacha] seine Vorbereitungen abgeschlossen haben, kann das Bündnis abmarschieren.As long as Chef [122342|Patch] has prepared the food and Ailic's Scholar [122343|Chacha] has made the preparations, then the Alliance can make a move.