• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426210_nameObniżanie temperaturyLowering Temperatures
Sys426210_szquest_accept_detailPołączenie wszystkich informacji ujawnia, że urządzenia przetwarzające wodę znajdują się w wielu miejscach wokół Kipiącego Jeziora. Ich położenie można poznać po tym, że wygląd otoczenia nie zmienił się od tysiącleci. \n\nNa pewno wiesz, gdzie są rury w okolicy Byalant. Są bardzo stare. Myślę, że są starsze nawet od fabryki strażników. Przypuszczamy, że były częścią urządzenia przetwórczego. \n\nPradawna cywilizacja wykorzystywała tajemnicze runy, by zamknąć w nich energię natury. Po przeanalizowaniu diagramów w księdze uważam, że zawierały pięć kluczowych żywiołów: [242641|Runa Mrozu], [242642|Runa Aktywacyjna], [242643|Runa Odczarowująca], [242644|Runa Startująca] i [242645|Medium Operacyjne]. Musimy znaleźć ich odpowiednią ilość, a potem użyć ich na konkretnym urządzeniu. \n\nJedyny problem w tym, że runy są rozrzucone po całej okolicy, a w dodatku nie mam pojęcia, gdzie dokładnie. Możesz rozejrzeć się wokół Kipiącego Jeziora? [<S>107710|Pogromcy Nr 89-X] i [<S>107717|Pogromca Kopacz Nr 89], które ciągle tam kopią, mogą je mieć. Dobrym miejscem do rozpoczęcia poszukiwań są też wraki na dnie jeziora.Combining all the information reveals that the water processing devices can be found at various locations around the Boiling Lake where there are features that can't be destroyed by a thousand years of history. \n\nYou must have seen the curved piping near Byalant. They are very old and I think they were there before the Guardian factory was even built. We estimate that they were part of the processing device. \n\nThe ancient civilization uses mysterious runes that contain a natural energy. After analyzing the diagrams in the book, it seems they included five key elements, a [242641|Frost Rune], a [242642|Activation Rune], a [242643|Disenchant Rune], a [242644|Starter Rune] and a [242645|Operational Medium]. We need to find enough of these elements and use them on the proper device in order for it to work. \n\nThe only thing is that these runes are scattered around and I'm not sure quite where. The [<S>107710|No. 89-X Punishers] and [<S>107717|No. 89 Digger Punishers], which are constantly digging around Boiling Lake have some. The wreckage resting on the bottom of the lake is also a good place.
Sys426210_szquest_complete_detailSłyszysz ten łomot? Urządzenie przetwarzające wodę zostało już włączone. Nie wiem, jak długo będzie działało, ale zyskamy przynajmniej tyle czasu, by armia Sojuszu mogła przejść przez spaloną ziemię. \n\nMożesz już wrócić do mistrza [122341|Kargatha Durana]. Musimy się upewnić, że zapiszemy to niezwykłe doświadczenie i przekażemy je do kwatery głównej.Can you here that rumbling sound? The water processing device has already been activated. We don't know how long it will run, but at least it will give us enough time so that the Alliance army can pass through this scorching area. \n\nYou can go back and report to Master [122341|Kargath Duran]. We need to make sure we record this unique experience and give it to headquarters.
Sys426210_szquest_descPo zdobyciu Pradawnych Run włącz każde z Urządzeń do Przetwarzania Wody.After obtaining the Ancient Runes, activate each Water Processing Device.
Sys426210_szquest_uncomplete_detailZbadaj rury i sprawdź, z której energii korzystały. Następnie zbierz dość [<S>242641|Run Mrozu], [<S>242642|Run Aktywacyjnych], [<S>242643|Run Odczarowujących], [<S>242644|Run Startujących] i [<S>242645|Mediów Operacyjnych], by je zainstalować. Nie zapomnij, że potrzebujesz nie tylko odpowiedniej liczby run, ale i musisz użyć ich na właściwym urządzeniu, by twoje wysiłki dały efekt. \n\nJeśli chodzi o zdobycie run, to najlepiej będzie, jeśli zaatakujesz [<S>107710|Pogromców Nr 89-X] i [<S>107717|Pogromców Kopaczy Nr 89]. [122354|Pozostałości Jeziora] to również świetne miejsce na poszukiwania.Research the curved piping and confirm which energy they used. Then collect enough [<S>242641|Frost Runes], [<S>242642|Activation Runes], [<S>242643|Disenchant Runes], [<S>242644|Starter Runes] and [<S>242645|Operational Media] to install them. Don't forget that not only do you need to use the correct amount of runes, you also need to use the on the right device to achieve a result. \n\nYou can get runes from the [<S>107710|No. 89-X Punishers] and [<S>107717|No. 89 Digger Punishers]. The [122354|Lake Remains] is also a good spot to dig for clues.