• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426213_nameEmbrolloEntanglement
Sys426213_szquest_accept_detailOs doy la bienvenida.\n\nLa teniente tiene la esperanza de que acabemos con los Guardianes que nos espían, para después proceder a la siguiente fase del plan de la Alianza.\n\nSea como fuere, supongo que habréis visto cuántos soldados heridos hay entre nuestras filas. Tuvieron que defenderse de los ataques de los Guardianes mientras escapaban pero muchos salieron heridos. No podrán volver al campo de batalla durante un tiempo.\n\nSi no tenéis nada urgente de lo que encargaros, ayudad en la lucha contra los [<S>107713|Castigadores 89 sobrecargados] y los [<S>107717|Castigadores excavadores 89] para que podamos poner en marcha la siguiente fase de nuestro plan.Hello, Messenger. \n\nThe Lieutenant hopes to get rid of all the guardians that are monitoring us and then reveal the next part of his plan for the Alliance. \n\nHowever, I believe you must have seen all the injured soldiers. Everyone was trying to defend against the guardians' attacks while they were retreating but many were injured. They won't be able to fight again for a while. \n\nIf time permits, please go help me get rid of the [<S>107713|Overloaded No. 89 Punishers] and [<S>107717|No. 89 Digger Punishers], so that we can carry out the next part of the plan.
Sys426213_szquest_complete_detailOs doy las gracias. Mediante nuestro tratamiento, muchos de los soldados heridos se han recuperado. ¡Ahora pueden regresar al campo de batalla!Messenger, thank you very much. After the wounded soldiers received our treatment, many of them have recovered. They can now go back into battle!
Sys426213_szquest_descDeshaceos de los Guardianes que espían a la Alianza para que esta pueda poner en marcha la siguiente fase de su plan.Get rid of all the guardians that are monitoring the Alliance so they can continue with the next part of their plan.
Sys426213_szquest_uncomplete_detailOs ruego que me ayudéis a luchar contra los [<S>107713|Castigadores 89 sobrecargados] y [<S>107717|Castigadores excavadores 89] para que podamos poner en marcha la siguiente fase de nuestro plan. ¡Lo dejo en vuestras manos!Please go help me get rid of the [<S>107713|Overloaded No. 89 Punishers] and [<S>107717|No. 89 Digger Punishers], so that we can carry out the next part of the plan. It's all up to you!