Database

keystring	de	eneu
Sys426217_name	Überblick verschaffen	Overlook Survey
Sys426217_szquest_accept_detail	Der Zauber erlaubt es Euch, die meisten Verteidigungsmaßnahmen der Monster zu umgehen. Es ist allerdings ratsam, größeren Monstern aus dem Weg zu gehen, da sie stark genug sein könnten, um dem Zauber zu widerstehen.\n\nWenn Ihr in den Ebenen auf seltsame Gegenstände stoßen solltet, bringt sie zu mir, damit ich sie identifizieren kann.\n\nOh, und falls sich die auf Euch liegenden Zauber auflösen sollten, dann kann ich sie neu wirken.	Obtaining this spell allows you to avoid most monsters' defenses. However, it is best to avoid larger creatures, as their strength may be sufficient to penetrate it.\n\nIf you find any unusual items, just bring them to me for identification.\n\nOh, right, and if the spells you are carrying disappear, I can help you recast them!
Sys426217_szquest_complete_detail	Da ... dort oben ... das muss die Macht des schwarzen Drachen sein, von dem ihr spracht.\n\nWie ist das möglich?	There...Up there...That must be the power of the black dragon that you spoke of...\n\nHow can this be?
Sys426217_szquest_desc	Gebt [122378\|Nynke] die [242667\|Verdächtige Apparatur].	Give the [242667\|Suspicious Apparatus] to [122378\|Nynke].
Sys426217_szquest_uncomplete_detail	Falls sich die auf Euch liegenden Zauber auflösen sollten, kann ich sie neu wirken.	If the spells you are carrying disappear, I can help you recast them!