Database

keystring	es	eneu
Sys426217_name	Ignorar encuesta	Overlook Survey
Sys426217_szquest_accept_detail	Con este hechizo podréis evitar a la mayoría de los monstruos. Sin embargo, es mejor evitar a las criaturas grandes, pues su fuerza quizá sea suficiente para atravesar el hechizo.\n\nSi encontráis objetos extraños en las llanuras, traédmelos para que los investigue.\n\n¡Ah, y una cosa más! Si los hechizos que hayáis lanzado se desvanecen, os puedo ayudar a lanzarlos otra vez.	Obtaining this spell allows you to avoid most monsters' defenses. However, it is best to avoid larger creatures, as their strength may be sufficient to penetrate it.\n\nIf you find any unusual items, just bring them to me for identification.\n\nOh, right, and if the spells you are carrying disappear, I can help you recast them!
Sys426217_szquest_complete_detail	Ajá... Debe de tratarse del poder del dragón negro del que me hablasteis...\n\n¿Cómo ha podido suceder?	There...Up there...That must be the power of the black dragon that you spoke of...\n\nHow can this be?
Sys426217_szquest_desc	Llevadle el [242667\|Aparato sospechoso] a [122378\|Nynke].	Give the [242667\|Suspicious Apparatus] to [122378\|Nynke].
Sys426217_szquest_uncomplete_detail	Si los hechizos que hayáis lanzado se desvanecen, os puedo ayudar a lanzarlos otra vez.	If the spells you are carrying disappear, I can help you recast them!