result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426217_name | Mener l'enquête | Overlook Survey |
| Sys426217_szquest_accept_detail | Ce sort vous permet d'éviter la plupart des défenses des monstres. Cependant, il est préférable d'éviter les grosses créatures, car leur force peut suffire à le transpercer.\n\nSi vous trouvez des objets inhabituels, vous pouvez me les rapporter pour que je les identifie.\n\nOh, et si les sorts qui vous entourent se dissipent, je peux vous aider à les relancer ! | Obtaining this spell allows you to avoid most monsters' defenses. However, it is best to avoid larger creatures, as their strength may be sufficient to penetrate it.\n\nIf you find any unusual items, just bring them to me for identification.\n\nOh, right, and if the spells you are carrying disappear, I can help you recast them! |
| Sys426217_szquest_complete_detail | Là... Là-haut... Ce doit être le pouvoir du dragon noir dont vous parliez...\n\nComment est-ce possible ? | There...Up there...That must be the power of the black dragon that you spoke of...\n\nHow can this be? |
| Sys426217_szquest_desc | Donnez l'[242667|Équipement suspect] à [122378|Nynke]. | Give the [242667|Suspicious Apparatus] to [122378|Nynke]. |
| Sys426217_szquest_uncomplete_detail | Si les sorts qui vous entourent se dissipent, je peux vous aider à les relancer ! | If the spells you are carrying disappear, I can help you recast them! |