• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426219_nameCudowny LekWonder Medicine
Sys426219_szquest_accept_detailPanie, nazywam się [122380|Colin Hertz] i jestem medykiem. Ten oficer nagle padł, ścięty z nóg bólem w klatce piersiowej. To może być zator. Muszę natychmiast się nim zająć, ale brak mi kluczowego składnika leku,"jadu skorpiona"!\n\nPotrzebuję pajęczego skorpiona, takiego jak te, które zamieszkują brzeg Kipiącej Wody! Najpierw muszę upewnić się, że efekt będzie taki sam, więc przynieś mi kilka okazów. Obawiam się, że muszę zrobić to, co w mojej mocy. Postaram się jednak ze wszystkich sił, choć nie mam przy sobie leków ani przyrządów. To, czy żołnierz przeżyje, zależy wyłącznie od siły jego woli.Commander, I am [122380|Colin Hertz], a medical officer. This officer suddenly collapsed with chest pains. I have diagnosed a possible embolism. I must treat him immediately, but I am lacking the key ingredient, "scorpion venom!"\n\nI recall a kind of spider scorpion which resides on the shores of the Boiling Water! Though I must first verify that the effects will be the same, I must ask you to bring a few specimens to me. I fear that all I can do is try my best. I shall make every effort, though I have no medicines or instruments with me. Whether he will live or die depends entirely on his will.
Sys426219_szquest_complete_detailKiedy [122380|Colin Hertz] dostał skorpiony, wykorzystał niezwykłą metodę na pobranie ich jadu i uratowanie [122381|Bleena Goddena]. \n\nBolejący wyraz twarzy Bleena uspokoił się po otrzymaniu leku.After [122380|Colin Hertz] received the scorpions, he used an unusual method to extract their venom and treat [122381|Bleen Godden]. \n\nAfter receiving the treatment, the agony on Bleen's face finally gave way to calm.
Sys426219_szquest_descZdobądź [242668|Truciznę Skorpiona Kipiącej Wody] dla [122380|Colina Hertza].Retrieve the [242668|Boiling Water Scorpion Poison] for [122380|Colin Hertz].
Sys426219_szquest_uncomplete_detailSzybko! On już ledwo żyje!\n\n([122380|Colin Hertz] zajmuje się pacjentem.)Hurry! He can't hang on much longer!\n\n([122380|Colin Hertz] busies himself with a patient.)