result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426224_name | La reaparición del collar | The Necklace Resurgent |
| Sys426224_szquest_accept_detail | ¡Ja, ja, ja!\n([122382|Colin Hertz] se ríe con ganas.)\n\n¡Mirad, Comandante!\n([122382|Colin Hertz] ha logrado fundir con pericia ambos collares.)\n\n¡Llevaba tanto tiempo enfrascado en su búsqueda que no se me pasó por la cabeza que el hombre a quien había salvado la vida fuera mi amigo de la infancia! ¡Qué maravilla! | Ha ha ha!\n([122382|Colin Hertz] laughs heartily)\n\nCommander, look!\n([122382|Colin Hertz] has expertly forged both necklaces together)\n\nI had been searching for so long, I never imagined that the man I saved was my long-lost childhood friend! This is too wonderful! |
| Sys426224_szquest_complete_detail | Comandante, ya he encontrado a quien estaba buscando. Tomad el collar, seguro que os traerá suerte.\n\nOs doy las gracias, Comandante, por haber hecho realidad este reencuentro. | Commander, I have found who I was searching for. Take my necklace for luck!\n\nI thank you, commander, for reuniting us after all these years. |
| Sys426224_szquest_desc | Hablad con [122382|Colin Hertz]. | Speak with [122382|Colin Hertz]. |