Database

keystring	fr	eneu
Sys426234_name	Neutraliser les odeurs	Neutralizing Odors
Sys426234_szquest_accept_detail	Il est très difficile de recueillir du [<S>242624\|Sang de Myrmex], tout comme le liquide de cette bouteille. Voilà pourquoi j'espère pouvoir vous confier cette tâche délicate. Cela me soulagerait énormément. \n\n([122309\|Celonais] pose le neutralisant devant vous...)\n\nUtilisez le [242625\|Neutralisant d'appât] près de l'[122314\|Appât liquide] et essayez d'y neutraliser l'odeur. \n\nNe perdez pas une seconde et que le Roi Sacré vous bénisse !	Collecting [<S>242624\|Myrmex Blood] is very difficult. The liquid in this bottle is also hard to come by of course. Therefore, I hope I can entrust this matter to you. That will make me feel much more at ease. \n\n([122309\|Celonais] puts the Neutralizer in front of you...)\n\nUse the [242625\|Lure Neutralizer] near [122314\|Liquid Lure] and try to eliminate the odor there. \n\nHurry and set out! May the Holy King bless you!
Sys426234_szquest_complete_detail	Oui... Ça a l'air de marcher ! Loué soit le Roi Sacré de nous accorder sa bénédiction ! \n\nSi vous n'avez aucune tâche urgente, pourquoi ne pas rester ici et m'aider ? \n\nJe pense que les bourreaux seront bientôt là et qu'ils répandront de l'[122314\|Appât liquide].	Yes... It works pretty well! Thank the Holy King for blessing each one of us! \n\nIf you don't have any more important work, why don't you stay here and help me? \n\nI believe the Punishers will soon come and release the [122314\|Liquid Lure].
Sys426234_szquest_desc	Aidez [122309\|Celonais] et utilisez le [242625\|Neutralisant d'appât] pour vous débarrasser de l'[122314\|Appât liquide] près d'[ZONE_OLD_AWAYTAR\|Awytar le Vieux].	Help [122309\|Celonais] and use the [242625\|Lure Neutralizer] to get rid of the [122314\|Liquid Lure] near the [ZONE_OLD_AWAYTAR\|Old Awytar].
Sys426234_szquest_uncomplete_detail	Mais... pourquoi semblez-vous hésiter autant ? \n\nLes Myrmex ne cessent de déferler, vague par vague pour nous attaquer. Vous pouvez faire gagner un peu de temps aux guerriers !	What... Why are you so hesitant? \n\nWave after wave of the Myrmex keep coming and attacking. You can buy the warriors more time!